The Battle Of New Orleans

A Batalha de Nova Orleans

The Battle Of New Orleans

Bem, em 1814 fizemos uma pequena viagem
Well, in 1814 we took a little trip
Junto com o Coronel Jackson descendo o poderoso Mississip
Along with Colonel Jackson down the mighty Mississip
Pegamos um pouco de bacon e pegamos um pouco de feijão
We took a little bacon and we took a little beans
Conhecemos os malditos britânicos em uma cidade de Nova Orleans
We met the bloody British in a town in New Orleans

Nós disparamos nossas armas e os britânicos continuaram chegando
We fired our guns and the British kep a-comin'
Não havia quase tantos como há um tempo atrás
There wasn't nigh as many as there was a while ago
Nós atiramos mais uma vez e eles começaram a correr
We fired once more and they begin to runnin'
Descendo o Mississippi até o Golfo do México
Down the Mississippi to the Gulf of Mexico

Nós olhamos para baixo de um rio
We looked down a river
E nós vimos os britânicos vindo
And we see'd the British come
E deve ter havido uma centena deles
And there must have been a hundred of'em
Batendo na bateria
Beatin' on the drums

Eles pisaram tão alto
They stepped so high
E eles fizeram seus clarins tocarem
And they made their bugles ring
Ficamos ao lado de nossos fardos de algodão
We stood beside our cotton bales
E não disse nada
And didn't say a thing

Nós disparamos nossas armas e os britânicos continuaram chegando
We fired our guns and the British kep a-comin'
Não havia quase tantos como há um tempo atrás
There wasn't nigh as many as there was a while ago
Nós atiramos mais uma vez e eles começaram a correr
We fired once more and they begin to runnin'
Descendo o Mississippi até o Golfo do México
Down the Mississippi to the Gulf of Mexico

A velha Hickory disse que poderíamos pegá-los de surpresa
Old Hickory said we could take 'em by surprise
Se não disparássemos nossos mosquetes
If we didn't fire our muskets
até que nós os olhamos nos olhos
till we looked 'em in the eyes

Nós seguramos nosso fogo
We held our fire
até vermos seus rostos bem
till we see'd their faces well
Então abrimos nossas armas de esquilo
Then we opened up our squirrel guns
E realmente deu a eles - bem, nós
And really gave 'em - well we

Atirou em nossas armas e os britânicos continuaram vindo
Fired our guns and the British kep a-comin'
Não havia quase tantos como há um tempo atrás
There wasn't nigh as many as there was a while ago
Nós atiramos mais uma vez e eles começaram a correr
We fired once more and they begin to runnin'
Descendo o Mississippi até o Golfo do México
Down the Mississippi to the Gulf of Mexico

Sim, eles correram através das sarças
Yeah, they ran through the briars
E eles correram pelas amoreiras
And they ran through the brambles
E eles correram pelos arbustos
And they ran through the bushes
Onde o coelho não pode ir
Where the rabbit couldn't go
Eles correram tão rápido
They ran so fast
Que os cães não conseguiram pegá-los
That the hounds couldn't catch 'em
Continue descendo o Mississippi até o Golfo do México
On down the Mississippi to the Gulf of Mexico

Nós disparamos nosso canhão até o cano derreter
We fired our cannon till the barrel melted down
Então, pegamos um crocodilo e lutamos outra rodada
So we grabbed an alligator and we fought another round
Enchemos sua cabeça com balas de canhão e pulverizamos seu traseiro
We filled his head with cannon balls, and powdered his behind
E quando tocamos a pólvora, o crocodilo perdeu a cabeça
And when we touched the powder off the gator lost his mind

Sim, eles correram através das sarças
Yeah, they ran through the briars
E eles correram pelas amoreiras
And they ran through the brambles
E eles correram pelos arbustos
And they ran through the bushes
Onde o coelho não pode ir
Where the rabbit couldn't go
Eles correram tão rápido
They ran so fast
Que os cães não conseguiram pegá-los
That the hounds couldn't catch 'em
Descendo o Mississippi até o Golfo do México
Down the Mississippi to the Gulf of Mexico

Nós disparamos nossas armas e os britânicos continuaram chegando
We fired our guns and the British kep a-comin'
Não havia quase tantos como há um tempo atrás
There wasn't nigh as many as there was a while ago
Nós atiramos mais uma vez e eles começaram a correr
We fired once more and they begin to runnin'
Descendo o Mississippi até o Golfo do México
Down the Mississippi to the Gulf of Mexico

Para o Golfo do México
To the Gulf of Mexico
Para o Golfo do México
To the Gulf of Mexico