O Bater das Asas

The Beating Of Wings

Eu fico sozinhoI sit alone
Na noiteIn the night
E eu seiAnd I know
Que vai ficar tudo bemIt's gonna be alright
Então, quando a manhã apressa as sombras emboraSo when the morning hurries shadows away
Do céuFrom the sky
E então os raios mantêm meus demônios afastadosAnd then the rays keep my demons at bay

Eu sento e esperoI sit and wait
No escuroIn the dark
E eu digo pra mimAnd I say to me
Aqui vem a melhor parteHere comes the best part
É um novo diaIt's a new day
É um novo diaIt's a new day

Então eu sigo a luz e a voz celestialThen I follow the light and the heavenly voice
Do meu anjo cantandoOf my angel sings
Agora estou sentindo a aurora do seu pulsoNow I'm feeling the dawn of her pulse
E eu me levanto ao bater das asasAnd I rise to the beating of wings

Estou olhando pra cimaI'm looking up
Para a paisagem noturnaAt the nightscape
Enquanto as estrelasAs the stars
Começam a sumirBegin to fade
Só precisa de umaIt takes only one
Só umaOnly one
Pra colocar todas as outrasTo put all the rest
Na sombraIn the shade
Só umaOnly one
Só umaOnly one

Eu vou me perguntando onde você vai dormir essa noiteI'll be wondering where you'll be sleeping tonight
Lá longe nos anéis de SaturnoWay out there in Saturnian rings
Eu vou me perder de novoI'll be losing my way once again
Até eu me levantar ao bater das asasTill I rise to the beating of wings

Na luz tremulante da velaIn the candle's flickering light
Eu consigo ver tão claramenteI can see so clearly
Todos os sonhos que podem se realizarAll the dreams that might come true
E se não se realizarem, então quaseAnd if not true, then nearly

Então eu sigo a luz e a voz celestialThen I follow the light and the heavenly voice
Enquanto meu anjo cantaAs my angel sings
Agora estou sentindo a aurora do seu pulsoNow I'm feeling the dawn of her pulse
E eu me levanto ao bater das asasAnd I rise to the beating of wings

Eu vou me perguntando onde você vai dormir essa noiteI'll be wondering where you'll be sleeping tonight
Lá longe nos anéis de SaturnoWay out there in Saturnian rings
Eu vou me perder de novoI'll be losing my way once again
Até eu me levantar ao bater das asasTill I rise to the beating of wings