O Lunático

The Lunatic

Houve uma época em que eu gostava dele, agora não sei o que dizerThere was a time I liked him, now I don't know what to say
Quando o vejo chegando, só desvio o olharWhen I see him coming, I just look the other way
Ah, ele é perigosoAh, he's dangerous
Há um brilho nos olhos dele quando deveriam estar opacos e cinzentosThere's a sparkle in his eyes when they should be dull and grey
OhOh

Ele tem um ar de confiança, sai por conta própriaHe's got an air of confidence, goes out on his own
Tem poucos amigos e não usa telefoneHas a very few friends and doesn't use a phone
Ah, misteriosoAh, mysterious
Graças a Deus a lei está de olho, agora vão arrastá-lo de casaThank God the law is watching, now they'll drag him from his home
Oh, ohOh, oh

Uma vez ele foi um garoto adorável, obediente e mansoOnce he was a lovely lad, compliant and tame
Algo deve ter acontecido para deixá-lo insanoSomething must've happened to turn him insane
Ele se perdeu, e agora é um adultoHe lost his way, and now he's full-grown
Ele é um lunático com uma mente própriaHe's a lunatic with a mind of his own

Uma vez ele foi um garoto adorável, obediente e mansoOnce he was a lovely lad, compliant and tame
Algo deve ter acontecido para deixá-lo insanoSomething must've happened to turn him insane
Ele se perdeu, e agora é um adultoHe lost his way, and now he's full-grown
Ele é um lunático com uma mente própriaHe's a lunatic with a mind of his own

Não é como se ele ladra sob a lua crescenteIt's not as if he barks under a waxing gibbous Moon
É outro tipo de loucura, as mesmas palavras, uma melodia diferenteIt's another kind of madness, same old words, a different tune
Ah, é assustadorAh, it's scary
Não vai demorar muito para o Ministério estourar seu balãoNot long before the Ministry is bursting his balloon
Oh, ohOh, oh