Tradução gerada automaticamente
What The What
Deep Purple
O que o que
What The What
Nós vamos sair amanhã, vamos fazer isso direito
We goin' out tomorrow, gonna do it right
Comemore o fato de que ainda estamos vivos
Celebrate the fact that we're still alive
Nesse caso, é melhor fazermos isso hoje à noite
In that case, we better make it tonight
Eu beberei por todos nós e você pode dirigir
I'll drink for us all and you can drive
Meu mojo funcionando, eu paguei minhas dívidas
My mojo working, I paid my dues
Vou tirar meus sapatos de dança
I'm gonna break out my dancing shoes
Vou fazer o que faço de melhor
I'm gonna do what I do best
Vou gastar meu dinheiro até que não haja mais nada
I'm gonna spend my money till there's nothing left
Tão ruim
So bad
Eu tenho estado tão mal
I've been so bad
Eu tenho estado tão mal
I've been so bad
O que aconteceu com você na noite passada?
What the what happened to you last night?
Cada bar em Londres tinha uma velha Joanna
Every bar in London had an old Joanna
E gatos que sabiam tocar piano rock and roll
And cats who could play rock and roll piano
Ninguém se importou alguns dentes perdidos
No one cared a few teeth gone missing
Todo mundo se levantou pra cantar
Everybody got up to sing
Guitarras de cinco cordas e bateria velha
Five string guitars and old skin drums
Em um barco no rio embaralhe, bando - um vagabundo bêbado
On a river boat shuffle, bunch-a drunken bums
Não há como saber quando a temperatura caiu
No way of knowing when the temperature dropped
O momento estava quente, não havia tempo para parar
The moment was hot, there was no time to stop
Tão ruim
So bad
Nós éramos tão ruins
We were so bad
Estivemos tão mal
We been so bad
O que aconteceu com você na noite passada?
What the what happened to you last night?
Longo, alto, Sally e baixo, gordo, Dave
Long, tall, Sally and short, fat, Dave
Braços e pernas indo para todos os lados
Arms and legs going every-ways
Eles não se importavam com a forma ou tamanho
They didn't care about shape or size
A febre do amor estava em seus olhos
The fever of love was in their eyes
Chamei todo nome ruim sob o sol
Called every bad name under the Sun
Eles fizeram o mesmo conosco, estávamos apenas nos divertindo
They did the same to us, we was just having fun
Ele subiu e ela desceu
He went up and she went down
Realmente não importava, eles apenas foram para a cidade
It didn't really matter, they just went to town
Tão ruim
So bad
Eles eram tão ruins
They were so bad
Eles têm estado tão mal
They been so bad
O que aconteceu com você na noite passada?
What the what happened to you last night?
Eu estava tão mal
I was so bad
Eu estive tão mal
I been so bad
Eu estive tão mal
I been so bad
O que aconteceu com você na noite passada?
What the what happened to you last night?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deep Purple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: