Can't Believe

Não Consigo Acreditar

Can't Believe

Se a solidão é um roubo,If loneliness is stealing,
Então meu coração vai pra você.Then my heart goes out to you.
Não tenho mais nada a perder.I got nothing left to lose.

Qual é a graça de tentar?What's the point of trying?
Eu dei meu mundo, mas você não se mexeu,I gave my world but u weren't move,
Não consigo acreditar que você levou tudo.I can't believe u took it all.

Estou desistindo de você,I'm giving up on you,
Por todas aquelas coisas que você me fez passar.for all those things u put me thru.
Como pétalas no chão,Like petals on the floor,
Destruiu meu mundo e fingiu tudo.Crashed my world and faked it all.

E você deveria saber o que fazer,And you should know just what to do,
Espero que o tempo cure aqueles que caem.I hope that time heals those that fall.

Não consigo acreditar,I can't believe,
Isso não pode ser verdade.This can't be true.
Por que você não vê que temos muito a perder?Why can't you see we've got too much to lose?
Um sonho quebrado,A broken dream,
Um você quebrado.A broken(?) you.
Porque nada mais vai significar o mesmo pra você.Cause nothing else will mean the same for you.

Você diz que eu devo estar sonhando,You say i must be dreaming,
Não vou ser enganado como um idiota.I won't be taken like a fool.
Você simplesmente não pode mudar as regras.You just can't rearrange the rules.
Diz que eu não estive lá.Say that i hadn't been there.
E todas as mentiras que você contou antesAnd all the lies you told before
Veja as rachaduras na parede.See the cracks upon the wall.

Estou desistindo de você,I'm giving up on you,
Por todas aquelas coisas que você me fez passar.for all those things u put me thru.
Como pétalas no chão,Like petals on the floor,
Destruiu meu mundo e fingiu tudo.Crashed my world and faked it all.

E você deveria saber o que fazer,And you should know just what to do,
Espero que o tempo cure aqueles que caem.I hope that time heals those that fall.

Não consigo acreditar,I can't believe,
Isso não pode ser verdade.This can't be true.
Por que você não vê que temos muito a perder?Why can't you see we've got too much to lose?
Um sonho quebrado,A broken dream,
É meio novo?It's rather new?
Porque nada mais vai significar o mesmo pra você.Cause nothing else will mean the same for you.

Eu costumava achar que meu mundo era um lar,I used think my world is home,
E agora meu mundo está seguindo em frente,And now my world is going on,
Sozinho, tão sozinho,All alone, so alone,
A dor vai durar para sempre.The pain will last forever.

Eu costumava achar que meu mundo era um lar,I used think my world is home,
E agora meu mundo está seguindo em frente,And now my world is going on,
Sozinho, tão sozinho,All alone, so alone,
A dor vai durar para sempre.The pain will last forever.

Não consigo acreditar,I can't believe,
Isso não pode ser verdade.This can't be true.
Por que você não vê que temos muito a perder?Why can't you see we've got too much to lose?
Um sonho quebrado,A broken dream,
É meio novo?It's rather new?
Porque nada mais vai significar o mesmo pra você.Cause nothing else will mean the same for you.