First Last Time

Primeira Última Vez

First Last Time

Milhões de milhas longe de casa, em um lugar que mal conheçoMillion miles away from home, in a place I barely know
Só uma sombra na noiteJust a shadow in the night
Estranhos por onde eu vou, peguei uma carona pro desconhecidoStrangers everywhere I go, caught a ride to the unknown
E no canto do meu olhoAnd in the corner of my eye

Seus olhos de diamante disseram pra mimYour diamond eyes they said to me
Que tudo isso vai serThat all of this will ever be
Um momento que virou uma memóriaA moment turned to a memory
Eventualmente desaparecidaEventually gone

Se essa é a primeira e última vez que eu te vejoIf this is the first last time I see you
Nunca vou procurar alguém novoI'll never look for somebody new
Por todas as noites solitárias que passeiFor all of the lonely nights I've been through
Eu encontrei o amor quando você entrou no quartoI found love when you walked in the room
E quando eu acordar amanhã, vou ver que você não está aquiAnd when I wake tomorrow I'll see you're not around
Vou continuar procurando até te encontrarI'm gonna keep searching till you're found
Se essa é a primeira e última vez que nos encontramosIf this is the first and last time we meet
Eu nunca quero ir embora, não, eu nunca quero ir emboraI never wanna leave, no I never want to leave

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWoah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWoah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Cada bar em cada rua vai estar tão cansado de mimEvery bar on every street's gonna be so tired of me
Perguntando se viram seu rostoAsking if they saw your face
Como uma melodia quebrada, eu digo a mesma coisa repetidamenteLike a broken melody, I say the same thing on repeat
Esperando que eles possam saber seu nomeHoping they might know your name

E querida, se for pra serAnd darling, if it's meant to be
Você vai encontrar seu caminho de volta pra mimYou'll find your way right back tome
Mas só se você sentir o mesmoBut only if you feel the same
Porque eu já te vi partir'Cause I already watched you leave
E levar a melhor parte de mimAnd take the better part of me
Então eu não vou deixar você ir de novoSo I won't let you go again
Milhões de milhas longe de casa, em um lugar que mal conheçoMillion miles away from home, in a place I barely know
Só uma sombra na noiteJust a shadow in the night
Estranhos por onde eu vou, peguei uma carona pro desconhecidoStrangers everywhere I go, caught a ride to the unknown
E no canto do meu olhoAnd in the corner of my eye

Seus olhos de diamante disseram pra mimYour diamond eyes they said to me
Que tudo isso vai serThat all of this will ever be
Um momento que virou uma memóriaA moment turned to a memory
Eventualmente desaparecidaEventually gone

Se essa é a primeira e última vez que eu te vejoIf this is the first last time I see you
Nunca vou procurar alguém novoI'll never look for somebody new
Por todas as noites solitárias que passeiFor all of the lonely nights I've been through
Eu encontrei o amor quando você entrou no quartoI found love when you walked in the room
E quando eu acordar amanhã, vou ver que você não está aquiAnd when I wake tomorrow I'll see you're not around
Vou continuar procurando até te encontrarI'm gonna keep searching till you're found
Se essa é a primeira e última vez que nos encontramosIf this is the first and last time we meet
Eu nunca quero ir embora, não, eu nunca quero ir emboraI never wanna leave, no I never want to leave

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWoah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWoah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Cada bar em cada rua vai estar tão cansado de mimEvery bar on every street's gonna be so tired of me
Perguntando se viram seu rostoAsking if they saw your face
Como uma melodia quebrada, eu digo a mesma coisa repetidamenteLike a broken melody, I say the same thing on repeat
Esperando que eles possam saber seu nomeHoping they might know your name

E querida, se for pra serAnd darling, if it's meant to be
Você vai encontrar seu caminho de volta pra mimYou'll find your way right back tome
Mas só se você sentir o mesmoBut only if you feel the same
Porque eu já te vi partir'Cause I already watched you leave
E levar a melhor parte de mimAnd take the better part of me
Então eu não vou deixar você ir de novoSo I won't let you go again

Seus olhos de diamante disseram pra mimYour diamond eyes they said to me
Que tudo isso vai serThat all of this will ever be
Um momento que virou uma memóriaA moment turned to a memory
Eventualmente desaparecidaEventually gone

Se essa é a primeira e última vez que eu te vejoIf this is the first last time I see you
Nunca vou procurar alguém novoI'll never look for somebody new
Por todas as noites solitárias que passeiFor all of the lonely nights I've been through
Eu encontrei o amor quando você entrou no quartoI found love when you walked in the room
E quando eu acordar amanhã, vou ver que você não está aquiAnd when I wake tomorrow I'll see you're not around
Vou continuar procurando até te encontrarI'm gonna keep searching till you're found
Se essa é a primeira e última vez que nos encontramosIf this is the first and last time we meet
Eu nunca quero ir embora, não, eu nunca quero ir emboraI never wanna leave, no I never want to leave

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
(Oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh)
Eu nunca quero ir embora, nãoI never want to leave, no
Eu nunca quero ir embora seI never want to leave if
Essa é a primeira e última vez que eu te vejoThis is the first last time I see you

Se eu nunca vou procurar alguém novoIf I'll never look for somebody new
Por todas as noites solitárias que passeiFor all of the lonely nights I've been through
Eu encontrei o amor quando você entrou no quartoI found love when you walked in the room
E quando eu acordar amanhã, vou ver que você não está aquiAnd when I wake tomorrow I'll see you're not around
Vou continuar procurando até te encontrarI'm gonna keep searching till you're found
Se essa é a primeira e última vez que nos encontramosIf this is the first and last time we meet
Eu nunca quero ir embora, não, eu nunca quero ir emboraI never wanna leave, no I never want to leave

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
(Oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh)
Eu nunca quero ir embora, nãoI never want to leave, no
Eu nunca quero ir emboraI never want to leave