Sad Boy

Menino triste

Sad Boy

Amanda não se preocupeAmanda don't worry
Alguém vai me quererSomebody will want me
Eu faço minha própria roupaI do my own laundry
Eu não preciso da sua penaI don't need your pity

Eu vou para a escola de arte liberalI go to liberal art school
Todo mundo é um indivíduoEverybody's an individual
Eu chego em casa para as fériasI come home for the holidays
Eu não sou o garoto que você criouI am not the boy you raised

Minha pele brilha com a transpiraçãoMy skin gleams with perspiration
Meu coração bate com anfetaminasMy heart beats with amphetamines
Eu sou o menino mais triste do paísI'm the saddest boy in the nation
Eu não quero te derrubar comigoI don't want to bring you down with me

O mundo é bem pequenoThe world is pretty small
Acho que já vi de tudoI think I've seen it all
Annie tem a última chave de prataAnnie has the last silver key
Mas ela não vai me reconhecerBut she won't acknowledge me

Círculos ao redor da pista de geloCircles around the ice rink
Faça minha tristeza interessanteMake my sadness interesting
Lembra de mim da festa?Remember me from the party?
Ensine minha dignidade de tristezaTeach my sadness dignity

Minha pele brilha com a transpiraçãoMy skin gleams with perspiration
Meu coração bate com anfetaminasMy heart beats with amphetamines
Eu sou o menino mais triste do paísI'm the saddest boy in the nation
Eu não quero te derrubar comigoI don't want to bring you down with me

O mundo é bem pequenoThe world is pretty small
Acho que já vi de tudoI think I've seen it all
Annie tem a última chave de prataAnnie has the last silver key
Mas ela não vai me reconhecerBut she won't acknowledge me