
Mírame (part. Daddy Yankee)
Deevani
Olha Pra Mim (part. Daddy Yankee)
Mírame (part. Daddy Yankee)
Ai, menina, que enigma é esse?Eli re eli, kya hai yeh paheli
Por que acontecem essas coisas estranhas, amiga?Aisa vaisa kuch kyoon hota hai saheli
Meus dedosMeri angdaaiyaan
Minha solidãoMeri tanhaaiyaan
Meus dedosMeri angdaaiyaan
Estou tão sozinhaKitni akeli
Olha pra mim, olha pra mimMírame, mírame
Esses olhos bruxos, me mataOjos brujos, mátame
Eu quero te sentirQue quiero sentirte
O seu gângster já chegouYa llegó tu gánster
Me sinto tão sóMe siento tan solo
Quero te devorarQuiero devorarte
A noite está escuraLa noche está oscura
Olhos bruxos, me enfeitiçaOjos brujos, hechízame
Eu deixo tudo claroPongo los puntos claros
Seu malandro de estúdio, não me disfarçoTu maleante de estudio, no me enmascaro
Seus olhos apontaram pro que é realFue a lo real que tus ojos le apuntaron
Um soldado de rua, bravo e com honras (Cangri!)A un soldado con honores callejeros y bravo (¡Cangri!)
Segue o jogo, eu te seguroSíguete cuela, te tengo vela
Incenso aceso, garota, e champanhe caroIncienso, nena, y Pérignon del caro
Eu aposto que você vai se eu puxarYo te lo apuesto que te vas si te jalo
Esse gato é danado e travessoEste gato es travieso y malo
Sombariari, mexe, gataSombariari, mueve, mami
Toda caramelada com seu sugar Daddy YankeeAcaramelá' de tu sugar Daddy Yankee
Na moral, gata, sem chancePor ley, mami, no hay break
Cama de rosas pra rainha do reiCama de rosas pa' la cangri del rey
Melhor libra por libraEs mejor libra por libra
Já passei das sete cifrasYa pasé las siete cifras
Mas quem me protege da inveja?¿Pero, de la envidia, quién me libra?
Seu sotaque é da ÍndiaTu acento es de la India
Então me traz um tsunami de boas vibraçõesPues tráeme un tsunami de buena vibra
Posso ver a magia no seu olharQue la magia, en tu mirada, yo la puedo ver
Olha pra mim, olha pra mimMírame, mírame
O que você me faz sentirLo que tú me haces sentir
Só desejo vocêMi deseo es solo tú
Já nem consigo dormirYa no puedo ni dormir
Me sinto tão sozinhaMe siento tan sola
Eu preciso de vocêYo te necesito
Luny Tunes, vem, por favorLuny Tunes, ven, por favor
E me dá só mais um poucoY dame otro poquito
Olha pra mim, olha pra mimMírame, mírame
Esses olhos bruxos, me mataOjos brujos, mátame
Eu quero te sentirQue quiero sentirte
O seu gângster já chegouYa llegó tu gánster
Me sinto tão sozinhoMe siento tan solo
Quero te devorarQuiero devorarte
A noite está escuraLa noche está oscura
Olhos bruxos, me enfeitiçaOjos brujos, hechízame
Bandido e de ruaBandolero y callejero
Mas um verdadeiro cavalheiroPero todo un caballero
Louco pra quebrar o geloLoco por romper el hielo
Apagar o fogo dessa gata com ciúmesApagar el fuego de esa gata en celos
Três, dois, umTres, two, one
O Sol do reggaetonEl Sol del reggaeton
Que ainda brilha forteEl que sigue brillando bien duro
Olha, sou passado, presente e futuroMira, soy el pasado, presente, y futuro
Ronca, ronca, mas te derrotei, galo folgadoRonca, ronca y te pateé, gallo bolo
Os números falam por si sóLos números hablan por si solo
Dono do swing desde criançaDueño de la sandunga desde la infancia
Com Luny Tunes, desfilo com elegânciaCon Luny Tunes, los paseo con elegancia
Sei que dói, mas vou gastar minha granaYo sé que duele, pero voy a gastar mis cheles
Com a gata de olhos bruxos, vem e me arrancaCon la nena de ojos brujos, arranca y dele
Olha pra mim, olha pra mimMírame, mírame
O que você me faz sentirLo que tú me haces sentir
Só desejo vocêMi deseo es solo tú
Já nem consigo dormirYa no puedo ni dormir
Me sinto tão sozinhaMe siento tan sola
Eu preciso de vocêYo te necesito
Luny Tunes, vem, por favorLuny Tunes, ven, por favor
E me dá só mais um poucoY dame otro poquito
DaddyDaddy
Com quem? Luny TunesWith who? Luny Tunes
Nesty e NelyNesty y Nely
Mais, mais, o quê?Más, Más, ¿qué?
Mais Flow: Parte DoisMás Flow: Part Two
Vocês estão no topoUstedes están en la cima
Mas eu estou na MecaPero yo estoy en la Mecca
Então juntem as coisas e sigamAsí que cojan motetes y caminen
Porque ainda falta muito caminhoPorque mucho camino les restan
Cartel, em breveCartel, coming soon
Luny, quem é?Luny, who's this?
Da-ddy Yan-kee!¡Da-ddy Yan-kee!
Mais Flow: Parte DoisMás Flow: Part Two



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deevani e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: