This One's For You

Essa É Pra Você

This One's For You

Às vezes parece que o mundo tá contra você,Sometimes it feels like the world is against you,
Olhar pela porta é como encarar um cano.Lookin' out your door is like starin' down the barrel.
Problemas se acumulando como as contas na sua mesa,Problems piled up like the bills on your table,
Parece que não tem jeito de encarar tudo isso.It feels like there aint no fuckin' way you can face 'em.

Todos nós já passamos por isso,We've all been there,
Mas é fácil esquecer quando você tá no topo do mundo,But it's easy to forget when you're on top of the world,
Pense naqueles que não estão.Think about the ones who aint.
São as lutas em nossas vidas que nos fazem quem somos.It's the struggles in our lives that make us who we are.
Então pega seus copos e levanta!So grab your fuckin' glasses put 'em up!
Levanta!Put 'em up!
Essa é pra você,This one's for you,

Quando a rotina tá pegando você, todos os meus irmãos de camisa azul.When the grind's gettin' to you all my blue collar brothers.
Por nossos entes queridos que se foram e os amantes de coração partido.For our lost loved ones and the heart broken lovers.
Crianças de lares desfeitos e as pessoas cumprindo pena.Broken home kids and the people doin' bids.
Todos nós enfrentamos tempos difíceis, não tem ninguém acima disso.We all face hard times shit there aint no one above it.

Às vezes parece que nunca vai melhorar, nada dá certo pra você,Sometimes it feels like it aint ever gonna get better nothin' goes your way,
Todo dia você fica mais irritado.Everyday you get more fed up.
Não vê a luz no fim do túnel agora,Don't see the light at the end of the tunnel right now,
Mas confia em mim quando eu digo que você vai chegar lá de algum jeito.But trust me when I say you'll make it there somehow.

Todos nós já passamos por isso,We've all been there,
Mas é fácil esquecer quando você tá no topo do mundo,But it's easy to forget when you're on top of the world,
Pense naqueles que não estão.Think about the ones who aint.
São as lutas em nossas vidas que nos fazem quem somos.It's the struggles in our lives that make us who we are.
Então pega seus copos e levanta!So grab your fuckin' glasses put 'em up!
Levanta!Put 'em up!

Os oprimidos,The downtrodden,
Os sem voz,The disenfranchised,
Essa é pra você, aqui está pra passar por tempos difíceis.This one's for you here's to making it through hard times.
Os solitários, os perdidos,The lonely the lost,
Você que tá sem sorte,You down on your luck,
É, essa é pra você, aqui está pra nunca desistir.Yeah this one's for you here's to never giving up.
Então pega seus copos e levanta,So grab your fuckin' glasses put em up,
Levanta!Put em up!