Single Island

Ilha Solteira

Single Island

Você acha que tem uma chance com esse novo conceitoTu penses avoir une chance avec ce nouveau concept
Você sonha como todas com brilho e glamourTu rêves comme toutes de strass et de paillettes
Você deixaria seu cara pra viver isso uma vezTu quitterais ton homme pour vivre ça une fois
A escola ou um trampo pra ver issoL'école ou un job pour voir ça
Você assiste os clipes com os olhos bem abertosTu regardes les clips avec les yeux grand ouverts
Você quer sol, mas seu céu tá nubladoTu veux du soleil mais ton ciel est couvert
No meio desse vento, você acha o trampo fácilAu milieu de ce vent tu trouves le métier facile
E nesse oceano, você ainda busca essa ilhaEt dans cet océan tu cherche encore cette île
Mas você não sabe nada das regras do jogo, lindaMais tu ignore tout des règles du jeu, sweet lady
Você é frágil e mais "Real" que "TV"Tou est fragile et plus "Real" que "TV"
Antes de mergulhar no melhor trampo do mundoAvant de plonger dans le plus beau metier du monde
Escuta e segura a respiração por um segundoEcoute moi et retien ton souffle une seconde
Se eu não tenho nada pra te ensinar, tenho coisas pra te contarSi je n'ai rien à t'apprendre, j'ai des choses à te dire
Sobre a dúvida, a felicidade, o melhor e o piorSur le doute, le bonheur, le meilleur et le pire
Durante a jornada, trabalhe e se protejaPendant le voyage travaille et protège toi
Sonhe, mas não durmaRêve mais ne dort pas

RefrãoRefrain
Mude de direção, se afasteChange de cap, éloigne toi
Com todas as velas abertas, meninas ou meninosToutes voiles dehors, filles ou gars
Quais são suas motivações? Eu me perguntoQuelles sont tes motivations ? Je me demande
Você está pronta pra tudo por "Ilha Solteira"Es-tu prête à tout pour "Single Island"
Escuta, sonha juventude, mas não durmaEcoute, rêve jeunesse mais ne dort pas
Deixe essa visão pra outros que não sejam vocêLaisse cette vision pour d'autres que toi
Tem várias soluções, mas não tem "Ilha Solteira"Il y a plein de solutions mais il n' y a pas de "Single Island"

Não aposte tudo nas rádios pra tocar sua músicaNe mise pas tout sur les radios pour jouer ton titre
Não espere que um D.A. diga "Yo, você é meu tipo!"N'attend pas qu'un D.A te dise "Yo t'es mon type !"
Não conte com os puristas pra serem objetivosNe compte pas sur les puristes pour être objectifs
Não conte quando você ama, conte com você e seu KifNe compte pas quand tu aimes, compte sur toi et ton Kif
Faça a escolha certa no lugar certo, na hora certa e talvezFait le bon choix au bon endroit, au bon moment et peut être
A sorte e o público te levantem da cabeça "Ilha Solteira"Que la chance et le public te lèveront de la tête "Single Island"
Deseje algo sólido, uma família e esse trampo pra qual você nasceuSouhaite un truc carré, une famille et ce job pour lequel tu es né
Se você quer flutuar nas regras do jogo, "Big Poppa"Si tu veux flotter sur les règles du jeu, "Big Poppa"
Deixa eu te dizer que somos dois e vem pra cáLaisse moi te dire qu'on est deux et viens par là
A gente vai se divertir enquanto não dominar a situaçãoOn se ferra plaisir tant que l'on ne maîtrise pas la donne
Enquanto o discurso for limpo e a música for boaTant que le discourt est propre et que la musique est bonne
Se eu não tenho nada pra te ensinar, tenho coisas pra te contarSi je n'ai rien à t'apprendre, j'ai des choses à te dire
Sobre a dúvida, a felicidade, o melhor e o piorSur le doute, le bonheur, le meilleur et le pire
Durante a jornada, trabalhe e se protejaPendant le voyage travaille et protège-toi
Sonhe, mas não durmaRêve mais ne dors pas

RefrãoRefrain