Acción Mutante

Ação Mutante

Acción Mutante

Vê, aqui estamos de novo.Veis, aquí estamos otra vez.
Vê, aqui estamos de novo.Veis, aquí estamos otra vez.
Ação, vingança, violência, progresso.Acción, venganza, violencia, progreso.
Armados até os dentes, aceitamos o desafio,Armados a conciencia asumimos el reto,
vengaremos as vítimas do monte Taigeto.vengaremos a las víctimas del monte Taigeto.
Justiça cega, justiça em braille.Justicia ciega, justicia en braille.
Para feios e mutilados, já começou a festa.Para feos y mutilados ha empezado ya el baile.
Empalamos culturistas, queimamos academias.Empalamos culturistas, quemamos gimnasios.
Na sauna eles se cozinham: são vermes.En la sauna se cuecen: son gusanos.
E com lâmpadas de escroto de ciclistaY con lámparas de escroto de ciclista
subornamos quem estica cordas de funâmbulo.sobornamos al que tiende cuerdas de funambulista.
Somos perigosos, somos guerrilheiros.Somos peligrosos, somos guerrilleros.
Terroristas diletantes,Terroristas diletantes,
trema enquanto puder,tiembla mientras puedas,
isto não é um jogo:ésto no es un juego:
es AÇÃO MUTANTE.es ACCION MUTANTE.
Mente sã em corpo aleijado.Mens sana in corpore tullido.
Mente sã em corpo aleijado.Mens sana in corpore tullido.
Esse lema nos mantém sempre unidos.Esta consigna nos mantiene siempre unidos.
Mutilação obrigatória, amputação por decreto:Mutilación obligatoria, amputación por decreto:
proibido ser um homem inteiro.queda prohibido ser un hombre entero.
Coxos, siameses, paralíticos, cegos,Cojos, siameses, paralíticos, ciegos,
uni-vos à causa, juntos venceremos.uníos a la causa, juntos venceremos.
O Capitão Silver e a Garra de AçoEl Capitán Silver y Zarpa de Acero
nos veem orgulhosos seguindo seus passos.nos ven orgullosos siguiendo sus pasos
Podemos ser reis, transar sem parar.Podremos ser reyes, follar sin descanso.
Podemos ser heróis sem pernas nem mãos.Podremos ser héroes sin piernas ni manos.
Somos perigosos, somos guerrilheiros.Somos peligrosos, somos guerrilleros.
Terroristas diletantes,Terroristas diletantes,
trema enquanto puder,tiembla mientras puedas,
isto não é um jogo:ésto no es un juego:
es AÇÃO MUTANTE.es ACCION MUTANTE.
Faça como Johnny e pegue a arma.Haz como Johnny y coge el fusil.
Faça como Johnny e pegue a arma.Haz como Johnny y coge el fusil.
Vamos matar bonitões com ou sem você.Mataremos guaperas con o sin ti.
Empunhe as armas, viva os tocos,Empuña las armas, vivan los muñones,
próteses em alto, mais amputações.prótesis en alto, más amputaciones.
Violência orgulhosa e injustificada,Violencia orgullosa e injustificada,
viole bailarinas, tenistas e empregadas.viola bailarinas, tenistas y chachas.
Engrasse sua cadeira, afie sua muleta,Engrasa tu silla, afila tu muleta,
troque os cupons pela metralhadora.cambia los cupones por la metralleta.
Quebre suas correntes, já não há grades,Rompe tus cadenas, ya no hay rejas,
é a hora do medo e da paraplegia.es la hora del miedo y de la paraplejia.
Somos perigosos, somos guerrilheiros.Somos peligrosos, somos guerrilleros.
Terroristas diletantes,Terroristas diletantes,
trema enquanto puder,tiembla mientras puedas,
isto não é um jogo:ésto no es un juego:
es AÇÃO MUTANTE.es ACCION MUTANTE.