DEMASIADO HUMANO

DEMASIADO HUMANO

DEMASIADO HUMANO

Desde há um tempoDesde hace un tiempo
estou percebendoestoy descubriendo
que um cheiro podreque un tufo muerto
envolve meu corpoenvuelve mi cuerpo

Algo muito meuAlgo muy mio
está se desintegrandose me descompone
mesmo que eu me esforceaunque yo me esfuerce
pra não parecer que táporque no se no me note

Me cheira a estragado debaixo do cabeloMe huele a podrido debajo del pelo
e não é por causa da sujeira e da caspa que eu tenhoy no es por la roña y la caspa que tengo
me cheira a estragado debaixo do cabelome huele a podrido debajo del pelo
será pelo tempo que faz que não pensosera por el tiempo que hace que no pienso

Será por tudo que eu fui mudandoSera por lo mucho que ido cambiando
desde que estacionei o cérebro no meu crâniodesde que aparqué el cerebro en mi craneo
e me olho no espelho e não me reconheçoy me miro al espejo y no me reconozco
não pelo cheiro, mas porque sou outrono por el olor, sino porque soy otro

Abandonei as convicçõesHe abandonado las convicciones
pelas quais lutei em tempos melhorespor las que luché en tiempos mejores
fiz uma volta pra um mundo estranhohe dado un giro hacia un mundo extraño
que me transformou em um super vilãoque me ha transformado en un super villano

Não sei o que tá acontecendo, não sei o que tenhoNo sé que pasa,no se que tengo
o inimigo eu carrego dentro de mimal enemigo lo llevo yo dentro
Não sei o que tá acontecendo, não sei o que tenho...No se que pasa, no se que teno...

HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SE EU FOSSE UM ANIMAL SERIA MAIS HONRADOSI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIO DE TER DESCIDO DO ÁRVORECOMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL

HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SE EU FOSSE UM ANIMAL SERIA MAIS HONRADOSI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIO DE TER DESCIDO DO ÁRVORECOMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL

Aquele mesquinho, aquele perversoA ese mezquino, a ese perveso
aquele carrasco eu carrego dentro de mima ese verdugo lo llevo yo dentro
sou mais um entre tantos doentessoy uno mas de tantos enfermos
e como doente passo por bomy como enfermo paso por bueno

Me acostumei a ser depravadoMe he acostumbrado a ser depravado
um ser adjetivo e desconfiadoun ente adyecto y desconfiado
ninguém se espanta com meu caráternadie se asombra ante mi caracter
porque sou como são os caras normaisporque soy como son los tipos normales

Traí bons amigosHe traicionado a buenos amigos
maltratei pessoas queridashe maltratado a seres queridos
deixei de lado, humilheihe despreciado, he humillado
e a vaidade me deixou encantadoy la vanidad me ha embelesado

Não consigo entender como caíNo logro entender como caido
na armadilha de me tornar um cretinoen la trampa de convertirme en cretino
sou imbecil, me desgostosoy imbecil, me disguto
mea culpa... mal negóciomea culpa.... mal asunto

Não sei o que tá acontecendo, não sei o que tenhoNo sé que pasa,no se que tengo
o inimigo eu carrego dentro de mimal enemigo lo llevo yo dentro
Não sei o que tá acontecendo, não sei o que tenho...No se que pasa, no se que teno...

HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SE EU FOSSE UM ANIMAL SERIA MAIS HONRADOSI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIO DE TER DESCIDO DO ÁRVORECOMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL

HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SE EU FOSSE UM ANIMAL SERIA MAIS HONRADOSI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIO DE TER DESCIDO DO ÁRVORECOMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL

humano (eco).....demasiado humano....humano (eco).....demasiado humano....
humano (eco).....demasiado humano....humano (eco).....demasiado humano....

Eu não era assim há alguns anosYo no era asi hace unos años
mas a vida foi me enrolandopero la vida me ha ido liando
e eu me deixo e não reclamoy yo me dejo y no me quejo
pois sou um cara, um puta idiotapues soy tipejo, pinche pendejo

Sou desprezível e desagradávelSoy deleznable y desagradable
a alma vazia de um miserávelel alma vacia de un miserable
sou imbecil, me desgostosoy imbecil me disguto
mea culpa... mal negóciomea culpa...mal asunto

Não sei o que tá acontecendo, não sei o que tenhoNo sé que pasa,no se que tengo
o inimigo eu carrego dentro de mimal enemigo lo llevo yo dentro
Não sei o que tá acontecendo, não sei o que tenho...No se que pasa, no se que teno...

HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SE EU FOSSE UM ANIMAL SERIA MAIS HONRADOSI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIO DE TER DESCIDO DO ÁRVORECOMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL

HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SE EU FOSSE UM ANIMAL SERIA MAIS HONRADOSI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIO DE TER DESCIDO DO ÁRVORECOMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL

humano (eco).....demasiado humano....humano (eco).....demasiado humano....
humano (eco).....demasiado humano....humano (eco).....demasiado humano....

HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SE EU FOSSE UM ANIMAL SERIA MAIS HONRADOSI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOU DEMASIADO HUMANOHUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIO DE TER DESCIDO DO ÁRVORECOMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL