Dímelo Tú

Diga-me Você

Dímelo Tú

Atreve-se a me dizer que tudo foi um sonho,Atrévete a decirme que todo lo he soñado,
que nunca tive trabalho nem família.que nunca he tenido trabajo ni familia.
Não existem meus amigos, nem tenho escritórioNo existen mis amigos ni tengo bufete
e que em vez de advogado sou um maluco.y que en vez de un abogado soy un demente.
Conte-me de novo que minha vidaCuéntame otra vez lo de que mi vida
é a sequência de uma lobotomia.es la secuela de una lobotomía.
E que sempre estive trancado de pijamaY que he estado siempre encerrado en pijama
batendo a cabeça nas paredes acolchoadas.dando cabezazos en paredes acolchadas.
Diga que nunca estive em MallorcaDime que nunca he estado en Mallorca
e que não teve tunos cantando no meu casamento.y que no hubo tunos cantando en mi boda.
Não tenho mulher, nem filhosNo tengo mujer ni tengo hijos
e invento eu as letras do apartamento.e invento yo lo de las letras del piso.
Repita tudo se você se atrever.Repítelo todo si te atreves.
Você é o médico e eu sou o paciente.Tú eres el médico y yo el paciente.
Agora parece que perdi o rumoAhora resulta que he perdido el norte
e minha vida é só fruto de um delírio paranoico.y mi vida es sólo el fruto de un delirio paranoide.
Diga de novo, diga-me você.Dilo otra vez, dímelo tú.
Quero saber que você está mentindo.Quiero saber que me mientes.
Diga de novo se você se atrever.Dilo otra vez si te atreves.
Diga-me você, diga-me você.Dímelo tú, dímelo tú.
Diga que sou um idiota.Dime que soy un pelele.
Diga que não lavo o carro no domingoDime que no lavo el coche en domingo
e não transo no sábado depois do bingo.y no follo el sábado despues del bingo.
Não faço a aposta, não vou ao futebolNo hago la quiniela, no voy al fútbol
e não sou fã de gravar os concursos.y no me chifla grabar los concursos.
Agora parece que imagino meu passadoAhora resulta que imagino mi pasado
e estou nesta clínica há quarenta anos.y llevo en esta clínica cuarenta años.
Nunca pisei na ruaNunca jamás he pisado la calle
e o eletrochoque foi meu pai.y el electroshock ha sido mi padre.
Diga de novo, diga-me você.Dilo otra vez, dímelo tú.
Quero saber que você está mentindo.Quiero saber que me mientes.
Diga de novo se você se atrever.Dilo otra vez si te atreves.
Diga-me você, diga-me você.Dímelo tú, dímelo tú.
Diga que sou um idiota.Dime que soy un pelele.