Edipo Rey

Édipo Rei

Edipo Rey

Desde que você trabalha na La BallestaDesde que trabajas en La Ballesta
meu complexo de Édipo tá me custando caro.mi complejo de Edipo qué caro me cuesta.
Lembro da minha infância num pátio andaluz,Recuerdo mi infancia en un patio andaluz,
lembro do meu bairro, lembro da minha casa,recuerdo mi barrio, recuerdo mi casa,
lembro da minha mãe estendendo suas calcinhas.recuerdo a mi madre tendiendo sus bragas.
Lembro quando o complexo de ÉdipoRecuerdo cuando el complejo de Edipo
e o incesto eram de graça;y el incesto eran gratuítos;
hoje que você trabalha na La Ballestaahora que trabajas en La Ballesta
meu melhor passatempo tá me custando caro.mi mejor pasatiempo qué caro me cuesta.
Édipo rei, mamãe vagabunda,Edipo rey, mamá putón,
te tirei da minha foto de primeira comunhão.te borré de mi foto de primera comunión.
Édipo rei, mamãe vagabunda.Edipo rey, mamá putón.
Se eu chegava tarde, você me esperavaSi llegaba tarde tú me esperabas
com roupa de couro e a luz apagada.con traje de cuero y la luz apagada.
Um copinho de leite, leite merengada,Vasito de leche, leche merengada,
tolón, tolón, que mamãe tão danada.tolón, tolón, qué mamá tan salada.
Aquelas merendas que você me preparava,Aquellas meriendas que me preparabas,
bolo duro com geleia.bizcocho duro con mermelada.
Aquelas jantas à luz de velas,Aquellas cenas a la luz de las velas,
Don Perignon regava a ostra.el Don Perignon regaba la almeja.
Édipo rei, mamãe vagabunda,Edipo rey, mamá putón,
te tirei da minha foto de primeira comunhão.te borré de mi foto de primera comunión.
Édipo rei, mamãe vagabunda.Edipo rey, mamá putón.
Quando minha querida mamãe me mostrouCuando mi querida mamá me enseñó
o cu do Diabo e a cara de Deusel culo del Diablo y la cara de Dios
achei que ela me dava de graça seu amor.pensé que me daba gratis su amor.
E agora me custa uma grana, já adulto.Y me cuesta una pasta ahora de mayor.
Primeiro uma puta, agora uma madame.Primero una puta, ahora una madame.
Aqui onde se toma, também se dá.Aquí donde las toman, también las dan.
Vou me fazer de garanhão pra recuperarMe voy a hacer chulo para recuperar
todo o dinheiro investido na mamãe.todo el dinero invertido en mamá.
Édipo rei, mamãe vagabunda,Edipo rey, mamá putón,
te tirei da minha foto de primeira comunhão.te borré de mi foto de primera comunión.
Édipo rei, mamãe vagabunda.Edipo rey, mamá putón.
Desde que você trabalha na La BallestaDesde que trabajas en La Ballesta
meu complexo de Édipo tá me custando caro.mi complejo de Edipo qué caro me cuesta.