Insonorízate

Insonorize-se

Insonorízate

Passam a grana e publicam o escândaloLe pasan la pasta y publica el escándalo
na primeira página, acusando os outrosen primera página, acusando a los otros
do que fizeram, com certeza, certezade aquello que hicieron, seguro, fijo
embora agora disfarcem pelos mortosaunque ahora disimulan por los muertos
que ninguém reconhece, os assuntos turvosque nadie reconoce, los turbios asuntos
as extorsões, e a fullas extorsiones, y dola la ful
que querem esconder, falsidade, corrupçãoque quieren ocultar, falsedad, cochecho
prevaricação, estelionato, sequestroprevaricación, estafa, rapto
malversação e uma longa lista de crimes de estadomalversación y una larga lista de crímenes de estado
não sabe, não respondeno sabe, no contesta
sem comentários, mas você foi pego no flagrasin comentarios, pero a ti te han pillado en renuncio
e vai ter que fazer de bode expiatórioy te va a tocar hacer de cabeza de turco
na cadeia não, que eu morroa la carcel no, que me muero
e quem julga e condena, recebe e anula a condenaçãoy el que juzco y condeno, cobra y anula la condena
e aparece de repente, com toga novay aparece de repente, con toga nueva
até que chega outro juiz e tira o casohasta que llega otro juez y le quita el caso
os papéis, o inquérito, e a perucael papel, el sumario, y la peluca
que aqui não usam, não usam, nem chegaque aqui no llevan, no llevan, ni llega
a justiça, nem a manga riegala justicia, ni la manga riega
que por mais processo o narcotráficoque por mucho proceso el narcotráfico
sempre se livra e volta pro seu paláciosiempre se libran y vuelven a su pazo
porque têm grana viva, molhadaporque tienen dinero contante, mojado
sonante, e sempre à frentesonante, y siempre por delante
e subornam uns e outrosy sobornan a los unos y a los otros
e se você disser algo, chamo meu amigoy si dices algo, llamo a mi amiguete
e mostro o dossiê com todas as provasy le enseño el dossier con todas las pruebas
e os documentos e as fotos em que você aparece nu com meu cara no estacionamentoy los documentos y las fotos en que sales desnudo con mi chico en el aparcamiento
e troco por vídeos da Bárbara do Reiy los cambio por los vídeos de la Barbara del Rey
quem os viu? e quem é que vê?¿quién los ha visto? ¿y quién es el que los ve?
insonorize-se, insonorize-seinsonorízate, insonorízate
que embora estejam borrados e faltem qualidadeque aunque están borrosos y les falta calidad
dá pra ver de longe, a postura realse distingue a la legua, el porte real
que não fictícia, que por isso a consorteque no ficticio, que por eso a la consorte
perde a paciência com esse assunto tão feiole saca de quicio ese asunto tan feo
tão sujo, tão baixo e tão inglêstan sucio, tan bajo y tan inglés
por conta das cópias que manda o banqueiroa cuenta de las copias que manda el banquero
quem? o que roubou tanto dinheiro¿quién? el que robó tanto dinero
que ainda tem amigos generaisque sigue teniendo amigos generales
especuladores ociosos muito ambiciososespicias ociosos muy ambiciosos
que por quatro tostões, vendem o que quiserque por cuatro perras, le venden lo que quiera
pra comprar armaduras, e medalhas novaspa comprarse guerreras, y medallas nuevas
guerra de meios, guerra de inteirosguerra de medios, guerra de enteros
guerra de magnatas, guerra de tiposguerra de magnates, guerra de tipejos
que sua televisão é insuportávelque tu televisión es insoportable
digital, analógica, ou a cabodigital, analógica, o por cable
que tédio, e cada vez piormenudo sopor, y cada vez peor
me recuso a engolir, sua programaçãome niego a tragarme, tu programación
qual é a verdade? a de quem? a da via, ou a do canal?¿cuál es la verdad? ¿la de quién? ¿la de lavía, o la del canal?
não sei, e tanto fazno lo sé, y me da igual
porque já tô pouco me lixando pra qualquer uma delasporque ya paso mucho de cualquiera de ellas
que de longe dá pra ver o jogoque desde lejos se les ve el plumero
o corpete vermelho, e o chicote de couroel corsé rojo, y el látigo de cuero
posso mijar na sua cara? sim, por favor, tô morrendo de vontade¿puedo mearte en la cara? si, por favor, me muero de ganas
e não me processe, que eu digo o que seiy no me denuncies, que digo lo que se
e entrando na cadeiay entrando en el talego
embora com certeza, que por pouco tempoaunque seguro, que por muy poco tiempo
porque aqui, a estadia no hotel, depende sempreporque aquí, la estancia en el hotel, depende siempre
do saldo anual da sua conta correntedel saldo anual de tu cuenta corriente
tantas verdades, tantas mentirastantas verdades, tanta mentiras
misturadas, cruas e cozidasmezcladas, crudas y cocidas
até que chega um momento em que já não importahasta que llega un momento en el que ya no importa
verdade e mentira são a mesma coisaverdad y mentira son una misma cosa
por causa do puto jogo que a imprensa fazpor el puto mamoneo que se trae la prensa
a amarela, a rosa, de esquerda e direitala amarilla, la rosa, de izquierdas y derechas
que todos os montagens nascem do poderque todos los montajes nacen del poder
de que poder? do quarto pro primeiro¿de qué poder? del cuarto al primero
que tanto faz pra mim, que o poderque me da lo mismo, que el poder
só agrada os cretinos, cafonas, puxa-sacossólo gusta a los cretinos, zafios, pelotas
com caneta, toga, coroa ou pistolacon pluma, con toga, corona o pistola
e ponha um ponto onde havia uma vírgulay pon un punto donde había una coma
e você poderá ver como a coisa muday podrás comprobar como cambia la cosa
insonorize-se, insonorize-seinsonorízate, insonorízate
que se mente muito, escrevendo e radiandoque se miente mucho, escribiendo y radiando
com muito disfarce, sabendo que se mentecon mucho disimulo, sabiendo que se miente
e apertando o rabo, vozes demaisy apretando el culo, demasiadas voces
demais imprensa, mesquinha, corruptademasiada prensa, canija, corrupta
necia e chatanecia y aburrida
e não vou comprar seu jornaleco, por muitos suplementos que você dê de graça no domingoy no voy a comprarme tu periodiquete, por muchos suplementos que regales el domingo
porque já não enguloporque ya no me trago
as notícias que você conta, nem suas ofensaslas noticias que me cuentas, ni tus afrentas
nem os rolos de cama de você, do seu cachorro, nem da sua senhorani los lios de alcoba de ti, de tu perro, ni de tu señora
então vão todos se danarasi que ios todos a la mierda
me tapo os olhos, me tapo os ouvidos, cego e surdome tapo los ojos, me tapo las orejas, ciego y sordo
mas nunca caladopero nunca callado
viverei muito à vontade, insonorizadoviviré muy agusto, insonorizado
mas chega, que nos contagiarampero basta ya que nos han contagiado
e acho que por essa já falamos demais.y creo que por esta ya hemos dicho demasiado.