Muertos Del Rock (vol.II)

Mortos do Rock (vol.II)

Muertos Del Rock (vol.II)

Finalmente você grava um disco e aparece na capa.Por fin grabas un disco y sales en la portada.
Agora no bairro te olham de outra forma.Ahora en el barrio te miran con otra cara.
A vovó te costurou muitos detalhes na jaqueta.La abuela te ha cosido muchos flecos en la chupa.
Nasceu um gênio e o mundo se desculpa.Ha nacido un genio y el mundo se disculpa.
Nos bares da moda você não paga nem uma bebida.En los bares de moda no pagas ni una copa.
Novos amigos te convidam pra cheirar.Nuevos amigos te invitan a farlopa.
Finalmente chegou sua hora.Al fin llegó tu hora.
Você pisa forte em caminhos de glória.Pisas fuerte senderos de gloria.
A rádio fórmula deixou de ser ruimLa radio-fórmula dejó de ser mala
quando você ouviu seu disco tocando.cuando oíste que tu disco sonaba.
Você trocou o couro por pele de crocodilo.Has cambiado el cuero por piel de cocodrilo.
Finalmente o mundo está no seu umbigo.Al fin el mundo está en tu ombligo.
O rock and roll não é nenhum bumerangueEl rock and roll no es ningún boomerang
nem também o limite do bem e do mal.ni tampoco el límite del bien y del mal.
Só vive depressa e morre jovemSólo vive deprisa y se muere joven
quem é meio bobo e não toma ciripolen.el que es medio bobo y no toma ciripolen.
Odeio os mártires do rock.Odio a los mártires del rock.
Jimi Hendrix, Janis Joplin, Sid Vicious,Jimmi Hendrix, Janice Joplin, Sid Vicious,
Freddie Mercury, Johnny Thunders, Kurt Cobain.Freddy Mercury, Johnny Thunders, Kurt Cobain.
A fama é um apostolado.El estrellato es un apostolado.
Supõe um sacrifício pra ficar milionário.Supone un sacrificio hacerse millonario.
Sempre chorando na limusine.Siempre llorando en la limousine.
Muito deprimido entre atrizes de cinema.Muy deprimido entre actrices de cine.
Assina cheques, assina contratosFirmas cheques, firmas contratos
e o empresário te paga com drogas.y el manager te paga con chutas de jaco.
Sexo, drogas e rock and rollSexo, drogas y rock and roll
ou acabar como Loquillo de cantor.o acabar como Loquillo de cantautor.
O rock and roll não é nenhum bumerangueEl rock and roll no es ningún boomerang
nem também o limite do bem e do mal.ni tampoco el límite del bien y del mal.
Só vive depressa e morre jovemSólo vive deprisa y se muere joven
quem é meio bobo e não toma ciripolen.el que es medio bobo y no toma ciripolen.
Odeio os mártires do rock.Odio a los mártires del rock.