Salman Rhusdie

Salman Rushdie

Salman Rhusdie

Salman Rushdie, onde você está?Salman Rushdie, ¿dónde estás?
Onde você está, triste por você?¿Dónde estás, triste de ti?
O que você pode fazer quando já te condenaram?¿Qué puedes hacer cuando ya te han condenado?
Deveria vender sua máquina de escrever.Deberías empeñar la máquina de escribir.
Para um bom muçulmano, você é meio blasfemo,Para un buen musulmán eres un poco blasfemo,
você tem menos visão que o cunhado do Polifemo.tienes menos vista que el cuñado de Polifemo.
O arco esticado, o carrasco preparado,El arco tensado, el verdugo preparado,
a flecha disparada, você vai pagar, vai pagar sua palhaçada!la flecha disparada, ¡pagarás, pagarás tu gamberrada!
Longa vida a Salman Rushdie!¡Larga vida a Salman Rushdie!
Salman Rushdie, procure no guia,Salman Rushdie, busca en la guía,
procure um cirurgião nas páginas amarelasbusca un cirujano en las páginas amarillas
que mude seu nariz, que mude seu queixo,que te cambie la nariz, que te cambie la barbilla,
ou melhor, toda a cara e viver que são dois dias.o mejor toda la cara y a vivir que son dos días.
Poderoso cavaleiro quase sempre é o dinheiro,Poderoso caballero casi siempre es don dinero,
e se você pagar primeiro, verá como o Def Con Dois,y si tú pagas primero, verás cómo Def Con Dos,
te defenderá da ira de Deus.te defenderán de la cólera de Dios.
Se mataram o presidente Sadat,Si han asesinado al presidente Sadat,
pelo fato de comer espetinhos no mês do Ramadã,por comer pinchos morunos en el mes de Ramadán,
imagine o que farão com você, que é um otário,imagina que te harán a ti, que eres un pringao,
com a morte nos calcanhares, olha que você é um idiota!con la muerte en los talones, ¡mira que eres subnormal!
Longa vida a Salman Rushdie!¡Larga vida a Salman Rushdie!
Alá é Deus e Maomé seu profeta,Alá es Dios y Mahoma su profeta,
não escreva o contrário, não me faça de besta,no escribas lo contrario, no me hagas la puñeta,
jamais jamé presunto, abaixa a jaula, Jaime.jamás jamé jamón, bájame la jaula, Jaime.
Reze enquanto puder, que a espada já está afiada.Reza mientras puedas, que ya está afilado el sable.
Ande o que andar, mesmo que ande pelos Andes,Andes lo que andes, aunque andes por los Andes,
vão te encontrar e você vai descobrirte van a encontrar y te vas a enterar
quanto vale um pente no mercado de Bagdá.de lo que vale un peine en el mercado de Bagdad.
Você já se esqueceu do quão grande é Alá?¿Es que ya te has olvidado de lo grande que es Alá?
Longa vida a Salman Rushdie!¡Larga vida a Salman Rushdie!