Veraneo en Puerto Hurraco

Verão em Puerto Hurraco

Veraneo en Puerto Hurraco

Espanha já não é vermelha, Espanha não é azul,España ya no es roja, España no es azul,
Espanha agora e sempre é negra como a betume.España ahora y siempre es negra como el betún.
Morrer ou matar por fazer trapaça no mus.Morir o matar por hacer trampas en el mus.
Você tem que escolher: Cabanillas ou Izquierdo.Tienes que escoger: Cabanillas o Izquierdo.
Você tem que escolher: estar vivo ou estar são.Tienes que escoger: estar vivo o estar cuerdo.
Você tem que escolher: estar louco ou estar morto.Tienes que escoger: estar loco o estar muerto.
Você tem que escolher: o matador ou o porco.Tienes que escoger: el matarife o el cerdo.
Bem-vindo à caçada, bem-vindo à vingança.Bienvenido a la cacería, bienvenido a la venganza.
Bem-vindo a Puerto Hurraco, bem-vindo a Almansa.Bienvenido a Puerto Hurraco, bienvenido a Almansa.
A nobreza de seu povo, seus vinhos e suas mulheres,La hidalguía de sus gentes, sus caldos y sus mujeres,
sua história e seus monumentos, o horror e a morte.su historia y sus monumentos, el horror y la muerte.
Verão em Puerto Hurraco.Veraneo en Puerto Hurraco.
Pessoas normais que matam com um machadoPersonas normales que matan con un hacha
seus filhos subnormais.a sus hijos subnormales.
Donas de casa que esvaziam suas filhasAmas de casa que vacían a sus hijas
porque estão possuídas.porque están poseídas.
Disparo no engraxate que queria ser toureiro.Disparo al limpiabotas que quería ser torero.
Por heranças miseráveis, por um pouco de dinheiro,Por herencias miserables, por un poco de dinero,
apunhalas seu primo, facadas no seu tio.apuñalas a tu primo, anavajas a tu tío.
E em algum lugar do limbo está PaulinoY en algún lugar del limbo está Paulino
dizendo-se contente: "esses são meus filhos".diciéndose contento: "éstos son mis niños".
Verão em Puerto Hurraco.Veraneo en Puerto Hurraco.
Férias no Camboja? Que nada!¿Vacaciones en Camboya? ¡y una polla!
Verão em Puerto Hurraco.Veraneo en Puerto Hurraco.