Victoria

Vitória

Victoria

Depois de cinco anos de luta ferrenhaDespués de cinco años de lucha encarnizada
começamos a ficar cansados de perder batalhas.empezamos a estar hartos de perder batallas.
Continuamos cravados na nossa trincheiraSeguimos clavados en nuestra trinchera
mesmo com boinas verdes vindo contra quatro ladrões.aunque vengan boinas verdes contra cuatro robaperas.
Ocultos na sombra, atacando o inimigo.Ocultos en la sombra acosando al enemigo.
De todas as derrotas, você tira algo positivo.De todas las derrotas sacas algo positivo.
É deprimente ver a tropa chorarResulta deprimente ver llorar a la tropa
mas sem sacrifício nunca haverá VITÓRIA.pero sin sacrificio nunca habrá VICTORIA.
Gritam os vencidos quando vão para a forcaGritan los vencidos cuando van hacia la horca
VITÓRIA.VICTORIA.
São os derrotados que cantamSon los derrotados quienes cantan
VITÓRIA.VICTORIA.
Gritam os vencidos quando vão para a forcaGritan los vencidos cuando van hacia la horca
VITÓRIA.VICTORIA.
Uma vida inteira trancado estudando,Toda una vida encerrado estudiando,
chego aos quarenta e ainda estou tentando.llego a los cuarenta y sigo opositando.
Não consigo superar esse calvárioNo logro superar este calvario
porque estou obcecado em me tornar servidor público.porque estoy obsesionado con llegar a funcionario.
Gastei uma fortuna me inscrevendoHe gastado una fortuna en matricularme
e subornando os tribunais.y en sobornar a los tribunales.
Vejo as convocações se esgotandoVeo agotarse las convocatorias
e entre pesadelos grito VITÓRIA.y entre pesadillas grito VICTORIA.
Gritam os vencidos quando vão para a forcaGritan los vencidos cuando van hacia la horca
VITÓRIA.VICTORIA.
São os derrotados que cantamSon los derrotados quienes cantan
VITÓRIA.VICTORIA.
Gritam os vencidos quando vão para a forcaGritan los vencidos cuando van hacia la horca
VITÓRIA.VICTORIA.
Parado, barbudo e militante.Parado, barbudo y militante.
Minha maior ocupação é me manifestar.Mi mayor ocupación es manifestarme.
Lançando ovos ou encadeadoLanzando huevos o encadenado
estou sempre pronto para apanhar.siempre estoy dispuesto a que me muelan a palos.
Conheço a U.T.I. melhor que minha casaConozco la U.V.I. mejor que mi casa
e estou até a tampa de que quebrem minhas faixas.y estoy hasta la boina de que rompan mis pancartas.
Coleciono hematomas e balas de borrachaColecciono cardenales y balas de goma
que estarão em um museu quando chegar a VITÓRIA.que estarán en un museo cuando llegue la VICTORIA.
Gritam os vencidos quando vão para a forcaGritan los vencidos cuando van hacia la horca
VITÓRIA.VICTORIA.
São os derrotados que cantamSon los derrotados quienes cantan
VITÓRIA.VICTORIA.
Gritam os vencidos quando vão para a forcaGritan los vencidos cuando van hacia la horca
VITÓRIA.VICTORIA.