Burning Silence

Silêncio Ardente

Burning Silence

A noite se apagouThe night is faded
As sombras ficam pra trásThe shadows fall behind
Vejo os traços da dorI see the traces of the pain
As mentiras que me prendemThe lies that bind

Mas nesse silêncio, há uma paz suaveBut in this silence, there's a gentle peace
Um horizonte tranquilo, onde toda a dor se vaiA quiet horizon, where all sorrows cease
Deixo o fogo, a raiva e a ganância pra trásI let go of the fire, the anger and the greed
Respiro a calmariaI breathe in stillness

Onde a luz é minhaWhere the light is mine
Todas as cinzas e o infinitoAll the ashes and the endless
Agora brilham suavementeNow softly shine
Estou livre, estou inteiroI am free, I am whole
Nasci de novoI am born again
O álbum do meu coração se fechaThe album of my heart closes
Mas a história não acabaBut the story won't end

Vejo as chamas que me queimaramSee the flames that burned me
Agora se tornam ouroNow turn to gold
Cada lição, cada perdaEvery lesson, every loss
Cada história contadaEvery story told

Caminho pelo silêncioI walk through the quiet
Minha alma se renovaMy soul renews
O horizonte se estendeThe horizon stretches wide
A calma é tão puraThe calm so pure

Deixo o fogo pra trásI let go of the fire
A raiva, o ar e a dorThe anger, air and the grief
Respiro a calmariaI breathe in stillness
E encontro meu alívioAnd find my relief

Cada eco do passado se torna uma cançãoEvery echo of the past becomes a song
Uma melodia que me diz que posso seguir em frenteA melody that tells me I can move along
Alcanço o silêncio que surgeI reach the silence arising
Onde está a luzWhere the light is

Todas as cinzas e as brasasAll the ashes and the embers
Agora brilham suavementeNow softly shine
Estou livre, estou inteiroI am free, I am whole
Nasci de novoI am born again
O álbum do meu coração se fechaThe album of my heart closes
Mas a história não acabaBut the story won't end

As últimas notas pairamLast notes linger
O vento as leva longeThe wind carries them far
Um sussurro de pazA whisper of peace
Como uma estrela distanteLike a distant star

Sorrio para o silêncioI smile at the silence
Ele não guarda arrependimentoIt holds no regret
Apenas a suave memóriaJust the soft memory
De uma jornada bem vividaOf a journey well met

O silêncio agora falaThe silence now speaks
E eu estou em casaAnd I am home