Cry In The Rain

Chorar na Chuva

Cry In The Rain

Eu lembro da primeira vez que vi sua sombraI remember the first time I saw your shadow
Ela ficou mais tempo que as luzes da ruaIt lingered longer than the streetlights
Nunca falamos, mas senti cada palavra que você deixou de dizerWe never spoke, yet I felt every word you left unsaid
Essa é uma história sobre momentos que escorremThis is a story about moments that slip away
E as conexões que perdemos antes mesmo de conhecê-lasAnd the connections we lose before we even know them

Chorar na chuvaCry in the rain
Caminhando por ruas lotadas à meia-noiteWalking through crowded streets at midnight
Rostos se misturam, vozes se apagamFaces blur, voices fade
Eu busco algo que não estava láI reach for something that wasn't there
Uma mão, um olhar, perdidos no barulhoA hand, a glance, lost in the noise
Cada batida do coração ecoa no silêncioEvery heartbeat echoes in the silence
Cada sorriso desaparece na chuvaEvery smile disappears in the rain

Éramos estranhos em uma cidade de milhõesWe were strangers in a city of millions
Perseguindo faíscas que queimavam rápido demaisChasing sparks that burned too fast
Eu sou o certo sob as luzes de néonI am the right beneath neon lights
Procurando pelo mundo que nunca vou encontrarSearching for the world I'll never find
Dei minha vida, minha mente inquietaI gave my life, my restless mind
Mas tudo que encontro é o fantasma atrásBut all I find is the ghost behind
Janelas refletem a vida que quase tiveWindows reflect the life I almost had
Seu riso, seus olhos, um olhar fugazYour laugh, your eyes, a fleeting glance

Estou preso entre o que foi e o que nunca seráI'm caught between what was and what never will be
Desejando que o tempo pudesse voltar, mas ele não paraWishing time could rewind, but it doesn't stand still
Cada sombra esconde uma memóriaEvery shadow hides a memory
Cada passo deixa uma armadilhaEvery step leaves a trap
Na corrida de você, estávamos perto e longe ao mesmo tempoIn the race of you, we were close and far away at once
Perdidos em uma cidade que nunca dormeLost in a city that never sleeps

Chorar na chuvaCry in the rain
Procurando por quem nunca vou encontrarSearching for the one I'll never find
Dei minha noite, minha mente inquietaI gave my night, my restless mind
Talvez em outro tempo, outro lugarPerhaps in another time, another place

Nos encontraremos de novo, talvez mais fortes, talvez nãoWe'll meet again, maybe stronger, maybe not
Mas esta noite, a cidade segue em frenteBut tonight, the city moves on
E os ecos de nós permanecemAnd the echoes of us remain

Chorar na chuva sob as luzes de néonCry in the rain beneath neon lights
Perseguindo sombras que assombram a noiteChasing shadows that haunt the night
Dei meu coração, minha mente inquietaI gave my heart, my restless mind
Nunca brigamos, as ruas estão vaziasWe never fight, the streets are empty
Ainda assim, continuo caminhandoYet I keep walking
Porque mesmo na chuvaBecause even in the rain
Encontramos pedaços de nós mesmosWe find pieces of ourselves