Dancing With Her Shadow

Dançando Com a Sombra Dela

Dancing With Her Shadow

Algumas memórias não pedem pra ficarSome memories don't ask to stay
Elas simplesmente ficamThey just do
Elas pairam nos cantos do meu quartoThey linger in the corners of my room
No cheiro da chuvaIn the scent of rain
Na luz de um poste que nunca se apaga de verdadeIn the glow of a street lamp that never quite dies

Eu me lembro dela, não só do jeito que ela riaI remember her, not just the way she laughed
Mas do jeito que ela não chorou quando foi emboraBut the way she didn't cry when she left
Como se o amor fosse só mais uma promessa que já tinha vencidoLike love was just another promise that had already expired
Dizem que você deve deixar ir pra curarThey say you should let go to heal
Mas eu não acho que eu algum dia a segureiBut I don't think I ever held her
Ela estava sempre um pouco mais longe do que o para sempreShe was always a little further than forever me

Eu ainda estou aquiI'm still here
Dançando com a sombra delaDancing with her shadow
Dançando com a sombra delaDancing with her shadow

Luzes de néon desenham uma silhuetaNeon lights trace a silhouette
Em cada estranho que eu esqueçoIn every stranger I forget
O perfume dela flutua no ar da meia-noiteHer perfume floats in midnight air
Mas quando eu me viro, ela nunca está láBut when I turn, she's never there

Eu persegui um coração que não era meuI chased a heart that wasn't mine
Construí sonhos do silêncio do outro ladoBuilt dreams from silence across the line
Ela me beijou suave como se eu fosse realShe kissed me soft like I was real
Então desapareceu com o amor que ela roubariaThen vanished with the love she'd steal

Essas noites ecoam as mentiras que dissemosThese nights, they echo lies we said
Eu durmo ao lado do fantasma dela em vez dissoI sleep beside her ghost instead

Eu estive dançando com a sombra delaI've been dancing with her shadow
Segurando as mãos com o que não é verdadeHolding hands with what's not true
Ela deixou seu amor como vidro quebradoShe left her love like broken glass
E eu continuo sangrando por issoAnd I keep bleeding through

Eu chamei o nome dela na escuridãoI called her name into the dark
Ainda dançando com a sombra delaStill dancing with her shadow

A despedida dela não soou como dorHer goodbye didn't sound like pain
Apenas silêncio viajando no tremJust silence riding on the train
Ela sorriu como se dissesse pra ficarShe smiled like she was saying stay
Então andou como se eu estivesse dentroThen walked like I was in

Eu encontrei a verdade no que ela escondiaI found truth in what she hid
Em cada noite que eu nunca passeiIn every night I never did
Fechando os olhos sem o rosto delaClose my eyes without her face
Gravado em sonhos que não consigo apagarEtched in dreams I can't erase

Algumas músicas são feitas pra acabar em luzSome songs are meant to end in light
Mas eu ainda danço por cada noiteBut I still dance through every night

Eu estive dançando com a sombra delaI've been dancing with her shadow
Segurando as mãos com o que não é verdadeHolding hands with what's not true
Ela deixou seu amor como vidro quebradoShe left her love like broken glass
E eu continuo sangrando por issoAnd I keep bleeding through

Eu chamei o nome dela na escuridãoI called her name into the dark
Mas tudo que respondeu foi o passadoBut all that answered was the past
Ela me deu esperança e viu morrerShe gave me hope and watched it die
Agora eu me movo onde vai por últimoNow I move where it goes last

Ainda dançandoStill dancing
Com a sombra delaWith her shadow

Ela nunca me amou em voz altaShe never loved me out loud
Mas o silêncio dela era o som mais altoBut her silence was the loudest sound
Agora cada batida sob essa peleNow every beat beneath this skin
Ainda espera ela voltarStill waits for her to walk back in

Eu estive dançando com a sombra delaI've been dancing with her shadow
Passos perdidos em cada linhaFootsteps lost in every line
Eu construí um lar com o que sonhamosI built a home from what we dreamed
Então vi isso quebrar ao dizer adeusThen watched it break goodbye

Ela me deu amor como luz fumeganteShe gave me love like smoking light
Bonito demais pra segurar firmeToo beautiful to hold on tight
Agora eu continuo me movendo pela noiteNow I keep moving through the night
Ainda dançandoStill dancing
Com a sombra delaWith her shadow