Headless Drift

Deriva Sem Cabeça

Headless Drift

Flutuando pelo silêncio de um sonho que tá morrendoFloating through the silence of a dying dream
Nada aqui é como parece serNothing here is ever what it seems
Reflexos frios desaparecendo lentamente em azulCold reflections fading slowly into blue
Toda sombra me leva de volta a vocêEvery shadow leads me back to you

Eu flutuo por luzes sem fim sob o céu vazioI drift through endless lights beneath the hollow sky
Assistindo satélites quebrados passaremWatching broken satellites pass by
Toda memória se dissolve na chuvaEvery memory dissolves into the rain
Ainda sua voz permanece dentro da minha cabeçaStill your voice remains inside my brain

A cidade brilha como um fogo fantasma pelos meus olhosThe city glows like phantom fire through my eyes
Enquanto ecos distantes sussurram mentiras que vão se apagandoWhile distant echoes whisper fading lies
Tentei escapar dos fantasmas que deixamos pra trásI tried escaping from the ghosts we left behind
Mas seu silêncio continua tocando na minha menteBut your silence keeps replaying in my mind

Cada batida do coração é elétrica no escuroEvery heartbeat feels electric in the dark
Como um amor esquecido deixando marcasLike forgotten love leaving marks
Sem amanhã, sem ilusão, só somNo tomorrow no illusion only sound
Enquanto o mundo continua girando sem pararAs the world keeps spinning round and round

Eu sinto a estática se movendo pelas minhas veiasI can feel the static moving through my veins
Como lágrimas congeladas caindo com a chuvaLike frozen tears falling with the rain
E cada segundo me puxa mais fundo pro azulAnd every second pulls me deeper into blue
De volta a cada parte de mim e de vocêBack to every part of me and you

Deriva sem cabeça dentro da luz sem fimHeadless drift inside the endless light
Caindo pelas sombras da noiteFalling through the shadows of the night
Deriva sem cabeça onde o silêncio começa a respirarHeadless drift where the silence starts to breathe
Deriva sem cabeça onde os quebrados nunca vão emboraHeadless drift where the broken never leave
Deriva sem cabeça através da chama elétrica friaHeadless drift through the cold electric flame
Nada dentro de mim permanece o mesmoNothing inside me stays the same

Reflexos de neon brilham lentamente no chãoNeon reflections shimmer slowly on the floor
Como se eu já tivesse visto essa sala vazia antesLike I've seen this empty room before
Todo sonho colapsa suavemente em névoaEvery dream collapses softly into haze
Perdido dentro do seu olhar ultravioletaLost inside your ultraviolet gaze

O horizonte distante desaparece na auroraThe distant skyline disappears into the dawn
Ainda assim, eu continuo fingindo que você não se foiStill I keep pretending you're not gone
Nada aqui pode curar o peso sob minha peleNothing here can heal the weight beneath my skin
Cada fim me puxa de volta de novoEvery ending pulls me back again

Eu me entrego às ondas dentro da minha almaI surrender to the waves inside my soul
Às frequências que não consigo controlarTo the frequencies I can't control
Cada movimento parece eterno na noiteEvery motion feels eternal in the night
Como estrelas quebradas se dissolvendo em luzLike broken stars dissolving into light

E eu sei que seu fantasma ainda dança na minha menteAnd I know your ghost still dances in my mind
Como sinais que vão se apagando no tempoLike fading signals lost in time

Sinta a quedaFeel the fall
Sinta a luzFeel the light
Tudo se dissolve essa noiteEverything dissolves tonight
Deriva sem cabeçaHeadless drift
Deriva sem cabeçaHeadless drift

Cada pulso se torna uma memória de dorEvery pulse becomes a memory of pain
Cada luz se dissolve na chuvaEvery light dissolves into the rain
Agora a escuridão inunda o silêncio do meu coraçãoNow the darkness floods the silence of my heart
E cada pedaço quebrado se despedaçaAnd every broken piece falls apart

Eu estou dançando com as sombras do passadoI am dancing with the shadows of the past
Tentando acreditar que isso pode durarTrying to believe that this could last
Mas cada caminho continua me levando de volta a vocêBut every road keeps leading back to you
Como um sonho que não consigo desfazerLike a dream I can't undo

Deriva sem cabeça sob o céu ardenteHeadless drift beneath the burning sky
Toda alma ferida lembra como voarEvery wounded soul remembers how to fly
Deriva sem cabeça onde as estrelas começam a cairHeadless drift where the stars begin to fall
Deriva sem cabeça ouvindo vozes distantes chamaremHeadless drift hearing distant voices call
Deriva sem cabeça onde o silêncio se torna somHeadless drift where the silence turns to sound
Deriva sem cabeça onde os perdidos finalmente são encontradosHeadless drift where the lost are finally found

Quando as luzes se apagam em silêncioWhen the lights fade into silence
E a noite consome o azulAnd the night consumes the blue
Apenas ecos flutuam para sempreOnly echoes drift forever
Ainda voltando pra vocêStill returning back to you

Deriva sem cabeçaHeadless drift