I Kept The Light On

Eu Mantive a Luz Acesa

I Kept The Light On

OhOh
Eu mantive a luz acesaI kept the light on
Durante a noite mais longaThrough the longest night
Eu mantive a luz acesa, pensando que você voltariaI kept the light on, thinking you'd come back

Sem esperança, me segurandoHopeless, keeping me
Mas como posso ser cruel quando a verdade finalmenteBut how can I be cruel when the truth finally
Eu costumava sonhar com você em coresI used to dream of you in colors
E agora minhas noites estão pintadas de cinzaAnd now my nights are painted gray
Toda sombra parece um sussurroEvery shadow feels like a whisper
Mas seu toque, ele desapareceBut your touch, it fades away

Eu te dei minhas manhãs, meu sono, o céuI gave you my mornings, my sleep, the sky
Cada lar, era seu para reivindicarEvery home, it was yours to claim
Mas você virou os olhos para outro fogoBut you turned your eyes to another fire
E me deixou queimando na minha própria chamaAnd left me burning in my own flame

Eu mantive a luz acesaI kept the light on
Eu mantive meu coração aberto em cada lágrima que pensei que ia me afogarI kept my heart open through every tear I thought I'd drown
Eu acreditei em cada promessaI believed in every promise
Mas você deixou todas caíremBut you let them all fall down
Agora estou dançando no escuroNow I'm dancing through the dark
Com os ecos do seu nomeWith the echoes of your name
Quebrado, marcado, ainda te amo do mesmo jeitoBroken, scarred, still I love you just the same

Mais frio queColder than
Estou aprendendo a respirar sem vocêI'm learning how to breathe without you

O relógio marca três, estou bem acordadoThe clock strikes three, I'm wide awake
O silêncio gritando no meu peitoSilence screaming in my chest
Memórias se transformando em fantasmasMemories turning into ghosts
Oh, me deixe descansarOh, let me rest
Eu ainda sinto você no ritmo da chuvaI still feel you in the rhythm of the rain
Você está apenas parado, logo aliYou're just standing, just outside
Mas no momento em que estendo a mão novamenteBut the moment I reach out again
Sou lembrado de que você já disse adeusI'm reminded you already said goodbye

Eu mantive a luz acesaI kept the light on
Eu mantive meu coração aberto em cada lágrima que pensei que ia me afogarI kept my heart open through every tear I thought I'd drown
Eu acreditei em cada promessa faladaI believed in every promise spoken
Mas você deixou todas caíremBut you let them all fall down
E estou dançando no escuroAnd I'm dancing through the dark
Para os ecos do seu nomeTo the echoes of your name
Cada batida, uma cicatriz quebradaEvery beat, a broken scar
Ainda, eu te amo do mesmo jeitoStill, I love you just the same

Mais frio que a luzColder than the light
Se transforma em noiteTurns into night
Aprendendo a respirar sem seu amorLearning how to breathe without your love

Às vezes o amorSometimes love
É apenas uma história que contamos a nós mesmosIs just a story we tell ourselves
Mas o finalBut the ending
Nem sempre é nosso para escreverIsn't always ours to write

Estou dançando no escuroI'm dancing through the dark
Com tudo quebradoWith everything broken
Ainda, eu te amo do mesmo jeitoStill, I love you just the same
Mas a verdade é friaBut the truth is cold
O amor se transforma em luzLove turns into light

Agora estou respirando sem vocêNow I'm breathing without you
Eu poderia acender a luz para vocêI could put the light on for you
Mas esta noite?But tonight?
Estou apagando-aI'm turning it off