Lie To Me Tonight

Minta Para Mim Esta Noite

Lie To Me Tonight

Às vezes, as palavras mais difíceis são as que ficam sem dizerSometimes, the hardest words are the ones left unspoken
Quando o silêncio entre nós fica mais alto que qualquer verdadeWhen the silence between us grows louder than any truth
Eu me pego implorando por só mais um momentoI find myself begging for just one moment more
Um momento onde a dor se esconde atrás de um olhar suaveOne moment where the pain hides behind a gentle eye
Não diga nada, eu vejo isso no seu rostoDon't say a word, I see it in your face
O silêncio preenche este espaço lotadoThe silence fills this crowded space

Você ainda está aqui, mas não é a mesmaYou're still here, but not the same
E eu posso te pedir pra explicarAnd I can ask you to explain
Se este é o fimIf this is the end
Apenas deixe isso se apagarJust let it fade

Não há necessidade de quebrar o que já está desgastadoNo need to break what's already frayed
Mesmo que a gente só esteja se cumprimentando no finalEven if we're just greeting in the end
A maneira como você se move, a maneira como você respiraThe way you move, the way you breathe

Parece um estranho me tocandoFeels like a stranger touching me
Mas eu prefiro fingir esse sonhoBut I'd rather fake this dream
E sentir a carta na ladeiraAnd feel the card of on steep
Então, se você não pode, apenas vá esta noiteSo if you can't just go tonight
Me ilumine com um toque suaveMe in a tender light

Não explique, não justifiqueDon't explain, don't justify
Apenas olhe pra mim e feche os olhosJust look at me and close your eyes
Minta para mim esta noiteLight of me tonight
Diga até que você seja só umSay until you're only one
Diga que você me disse que amanhã ainda vai esperarSay you told me that tomorrow will still wait up

Tem uma coisa que eu não precisoThere's one I don't need
Verdade para dormirTruth to sleep
Apenas um sussurro que eu posso guardar como eu lá dentroJust a whist I can keep like me in there
Faça parecer amor de novoMake it feel like love again
Mesmo que a gente só esteja de pé no finalEven if we're just grim standing in the end
Eu sei que a pintura mais leve temI know the lightest painting has

Eu sei pra onde vaiI know where it goes
Mas eu posso segurar este momento no tempoBut I can hold this moment time
Se você mentir pra mim, mintaIf you lie to me, lie
Diga que o fogo não está crescendoSay the fire's not grow
Me faça acreditarMake me believe
Que estamos sozinhosWe stand alone

Antes de dizermos adeus, me ame esta noiteBefore we say goodbye, love me tonight
Eu vou pegar um céu mais doceI'll take a sweetest sky
Apenas não me deixe ver o fim nos seus olhosJust don't let me see the end in your eyes