Soft Lies, Hard Goodbyes

Mentiras Suaves, Despedidas Difíceis

Soft Lies, Hard Goodbyes

Amar demais pode significar se perder no caminhoLoving too much can mean losing yourself along the way
É dar seu corpo e alma, mesmo quando nunca é o suficienteIt's giving your body and soul, even when it's never enough

Essa é a história que você vai ouvirThis is the story you're about to hear
Uma jornada por noites sem sono, dor silenciosaA journey through sleepless nights, silent pain
E esperança que nunca se apagaAnd hope that never fades

Eu sou DJ Def FerrerI am DJ Def Ferrer
E te convido a caminhar comigo por este universoAnd I invite you to walk with me through this universe
De emoções cruas e verdades sem filtroOf raw emotions and unfiltered truth

Sinta cada batida, cada palavra, cada respiraçãoFeel every beat, every word, every breath

Bem-vindo a Mentiras Suaves, Despedidas DifíceisWelcome to Soft Lies, Hard Goodbyes
Onde a música é mais do que somWhere music is more than sound
É verdadeIt's truth
É almaIt's soul
Você sente isso, DJ Def?You feel that, DJ Def?

Só o DJ Def conhece essa dorOnly DJ Def knows this pain
Essa é para quem senteThis one's for the ones who feel
DJ Def, sempre aquiDJ Def, always here

Existem amores que deixam cicatrizes que o tempo nunca apagaThere are loves that leave scars time will never erase
Passei noites intermináveis acordadoI've spent endless nights awake
Tentando entender como tudo escorregou entre meus dedosTrying to understand how it all slipped away

A dor de amar mais do que é amadoThe pain of loving more than you're loved
É como trair a si mesmo só para continuar amando alguémIs like betraying yourself just to keep on loving someone
Quando o amor não é justo, a alma se despedaçaWhen love isn't fair, the soul shatters
Em pedaços invisíveisInto invisible pieces

Eu dei tudo, até o que nunca tiveI gave it all, even what I never had
E vocêAnd you
Você só brincou com a minha féYou only played with my faith

Eu te amei mais do que a mim mesmoI loved you more than myself
E nisso, eu perdi tudoAnd in that, I lost everything
Mas agora, eu me levanto das cinzasBut now, I rise from the ashes
Não porque parei de te amarNot because I stopped loving you
Mas porque finalmente lembrei como amar a mim mesmoBut because I finally remembered how to love me

Eu te dei tudo, não deixei nada para trásI gave you everything, left nothing behind
Perseguindo sua sombra, eu cruzei todas as linhasChasing your shadow, I crossed every line
Você era minha vida, minha razão de respirarYou were my life, my reason to breathe
Mas o amor esfriou, e eu não consegui verBut love turned cold, and I couldn't see

Você sorriu enquanto escondia facas no seu toqueYou smiled while hiding knives in your touch
E eu estava cego demaisAnd I was too blind
Eu amei demaisI loved too much
Tentando consertar o que você nunca quebrou por mimTrying to fix what you never broke for me
Agora eu vejoNow I see
Agora eu vejoNow I see

Eu te amei mais do que a mimI loved you more than me
Mais do que sonhos, mais do que sonoMore than dreams, more than sleep
Eu me perdi completamente em vocêI lost myself completely to you
Mas você nunca foi minha para ficarBut you were never mine to keep

Agora eu danço com toda a dorNow I dance with all the pain
Deixo a chuva levar tudo emboraLet the rain wash it away

As noites eram longas, cheias de gritosThe nights were long, full of screams
Acordando para seus sonhos vaziosWaking up to your hollow dreams
Sua voz, aquele fantasma na minha cabeçaYour voice, that ghost inside my head
Ainda persiste, cruel e mortaStill lingers, cruel and dead

Eu implorei para as estrelas, implorei para a LuaI begged the stars, I begged the Moon
Para te trazer de volta, talvez cedo demaisTo bring you back, maybe too soon
Mas a cura nunca pede permissãoBut healing never asks permission
Apenas verdade e admissãoOnly truth and admission

Eu te amei mais do que a mimI loved you more than me
Mais do que tempo, mais do que pazMore than time, more than peace
Eu te dei tudo, pedaço por pedaçoI gave you all, piece by piece
Mas seu amor era só uma provocaçãoBut your love was just a tease

Agora eu me elevo acima da sua chamaNow I rise above your flame
Reescrevendo meu próprio nomeRewriting my own name
Eu te amei mais do que a mimI loved you more than me
Mas agora não sou mais o mesmoBut now I'm not the same

Nunca pensei que deixar ir doeria tantoNever thought letting go would hurt this much
Mas o que dói maisBut what hurts more
É ficar onde o amor não vive maisIs staying where love no longer lives

Eu te amei mais do que a mimI loved you more than me
Mais do que esperança, mais do que necessidadeMore than hope, more than need
Mas o amor que fere nunca pode ficarBut love that wounds can never stay
Ele só faz o coração sangrarIt only makes the heart bleed

Então aqui estou, rasgado mas inteiroSo here I stand, torn but whole
Finalmente recuperando minha almaFinally reclaiming my soul

Eu te amei mais do que a mimI loved you more than me
Agora eu amo a mim mesmoNow I love me