The Answer

A Resposta

The Answer

A resposta para Ferah, seu amorThe answer to Ferah, their adore
Você me perguntou onde o amor se escondeYou asked me where love hides
Eu procurei no escuro e o encontrei no espelhoI searched in the dark and I found it in the mirror

Eu caminhei por sombras, provei a chuvaI've walked through shadows, I've tasted the rain
Senti o prazer envolto na dorI've felt the pleasure wrapped in the pain
Sua voz era uma tempestade, seu toque era a chamaYour voice was a storm, your touch was the flame
Mas a verdade é um sussurro que ainda diz meu nomeBut the truth is a whisper that still says my name

Cada pergunta que você deixou na noiteEvery question you left in the night
Eu transformei em cores na luzI've turned into colors in the light
Cada silêncio que você deixou para trásEvery silence that you left behind
Virou a linguagem que agora definoBecame the language I now define

Essa é a resposta que você não esperavaThis is the answer you didn't expect
Não está nas suas mãos, não está na sua respiraçãoNot in your hands, not in your breath
Está nos lugares que você não conseguia verIt's in the places you couldn't see
A resposta sempre esteve dentro de mimThe answer was always inside of me
E agora eu respiro seu nomeAnd now I breathe out your name

Seus olhos eram seda, seus olhos um feitiçoYour eyes were silk, your eyes a spell
Mas eu aprendi bem o preçoBut I learned the cost too well
Eu queimei as pontes, mantive o céuI burned the bridges, I kept the sky

Cada batida do coração é minha para guardarEvery heartbeat is mine to keep
Eu me despertei do sono sem sonhosI woke myself from the dreamless sleep
Essa é a resposta que você não podia terThis is the answer you couldn't own
Não na cama que um dia chamamos de larNot in the bed we once called home

Está no fogo que você não conseguia sentirIt's in the fire you couldn't feel
A resposta sempre foi algo realThe answer was always something real
A resposta nunca foi sua para darThe answer was never yours to give
Era minha para encontrarIt was mine to find
E agora eu vejoAnd I see now
Que a pergunta era só o começoThat the question was only the start

A resposta era aprender a amar o som do meu próprio coraçãoThe answer was learning to love the sound of my own heart
Ops, a resposta não está nos seus olhos, não nos olhos doces e espertosOops, is the answer not in your eyes, not in the sweet and clever eyes
Está na luz que finalmente vejoIt's in the light that I finally see
A resposta era apenasThe answer was only