The Garden I Died In

O Jardim Onde Eu Morri

The Garden I Died In

Em algum lugar entre a meia-noite e o silêncioSomewhere between midnight and the silence
Eu fiquei parado, vendo o céu sangrar neonI stood still, watching the sky bleed neon
Sobre telhados onde eu costumava sonhar com vocêOver rooftops I used to dream under with you
Nenhuma oração foi atendidaNo prayer was ever answered
Nenhum anjo apareceuNo angel came
Mas eu continuei esperandoBut I kept waiting
Não por amorNot for love
Por um fechamentoFor closure
E então eu soubeAnd then I knew
Alguns jardins são feitos só para morrerSome gardens are only meant for dying in

Eu tracei seu nome no vidro da janelaI traced your name on the window glass
Um fantasma no vapor, desaparecendo rápido demaisA ghost in the steam, fading too fast
Você saiu como um sussurro, eu não consegui segurarYou left like a whisper, I couldn't hold
Agora estou dançando com sombras nesse frioNow I'm dancing with shadows in this cold

Suas promessas queimam como luzes da cidadeYour promises burn like city lights
Distantes demais para tocar, altas demais à noiteToo far to touch, too loud at night
Você disse para sempre como se não custasse nadaYou said forever like it cost you nothing
Agora use issoNow wear that

Eu gosto de pele sufocanteI like skin suffocating
Eu imploro por uma aurora que nunca veioI beg for a dawn that never came
Em um jardim encharcado de tinta sussurradaIn a garden soaked in whispered paint
E se eu florescer, é só para morrerAnd if I bloom, it's just to die
Com pétalas cortadas pelo seu adeusWith petals cut by your goodbye

Este é o jardim onde eu morri sozinhoThis is the garden I died in alone
Sabemos que você só cresceu demaisWe know that you just overgrown
Seu silêncio regou toda luzYour silence watered every light
Até que até a esperança esqueceu de tentarUntil even hope forgot to try
Este é o cemitério do nosso designThis is the graveyard of our design
Um lugar entre seu coração e menteA place between your heart and mind
Onde ecos se beijam e desaparecemWhere echoes kiss and fade away
E o amor finge que quer ficarAnd love pretends it wants to stay

Eu falei com espelhos só para ouvir meu nomeI spoke to mirrors just to hear my name
Fingindo que eles quebrariam e compartilhariam sua vergonhaPretending they'd break and share your shame
Mas vidro não chora, só cortaBut glass doesn't cry, it only cuts
Como as memórias que você deixou enferrujadasLike the memories you left in rust

Você me deu o céu, então trancou o portãoYou gave me heaven, then locked the gate
Disse para eu sorrir e aceitar a esperaTold me to smile and accept the wait
Mas eu nunca fui sua graça salvadoraBut I was never your saving grace
Tudo ao nascer foi mais uma farsaAll at birth was more pretend
Se o amor era real, morreu invisívelIf love was real, it died unseen
Enterrado sob essa rotina de amorBuried beneath this love routine

Este é o jardim que morreu sozinhoThis is the garden that died alone
Quando todo amor cresceu, só cresceu demaisWhen all love grew, just overgrown
Seu silêncio regou toda luzYour silence watered every light
Até que até a esperança esqueceu de tentarUntil even hope forgot to try
Este é o cemitério do nosso designThis is the graveyard of our design
Um lugar entre seu coração e o meuA place between your heart and mine
Onde ecos se beijam e desaparecemWhere echoes kiss and fade away
E o amor finge que quer ficarAnd love pretends it wants to stay

Então não toque o sino pelo que éramosSo toll no bell for what we were
Deixe a memória apodrecerLet memory rot
Deixe o silêncio murmurarLet silence purl
Você vai esquecerYou'll forget
E eu vou permanecerAnd I'll remain
Uma flor florescendo dentro da dorA flower blooming inside pain

Este é o jardim onde eu morri sozinhoThis is the garden I died in alone
Na terra dos sonhos que você nunca possuiuIn the soil of dreams you never owned
E se você algum dia olhar para trásAnd if you ever look behind
Você me encontrará perdido, mas nunca cegoYou'll find me lost, but never blind
Na alma dos sonhos que você nunca percorreuIn the soul of dreams you never roam
E se você algum dia ficar altoAnd if you ever be high
Você me encontrará sozinhoYou'll find me alone