The Heart You Left Behind

O Coração Que Você Deixou Para Trás

The Heart You Left Behind

Algumas noites, ainda acordo procurando por vocêSome nights, I still wake up reaching for you
Não porque eu queira você de voltaNot because I want you back
Mas porque eu quero respostasBut because I want answers

Eu te dei amorI gave you love
Aquele que ilumina a escuridãoThe kind that lights the dark
E vocêAnd you
Você me deixou com o silêncioYou left me with silence

Mas mesmo no silêncio, ainda sinto algoBut even in the silence, I still feel something
Não ódio, não arrependimentoNot hate, not regret
Apenas o eco de um coração que acreditouJust the echo of a heart that believed
Talvez demaisMaybe too much

Isso é para as noites que não consegui dormirThis is for the nights I couldn't sleep
Para a verdade que você nunca disseFor the truth you never said
Isso é para mim agoraThis is for me now

Esperei na chuva por sinaisI waited in the rain for signs
Uma mensagem nas luzes, um sussurro no ventoA message in the lights, a whisper in the wind
Você me beijou como se eu fosse para sempreYou kissed me like I'm forever
Mas você estava beijando outra pessoa por dentroBut you were kissing someone else within

O relógio soou dor às 3 da manhãThe clock struck pain at 3 AM
Enquanto eu encarava o telefone que nunca tocouWhile I stared at the phone that never rang
Você prometeu sonhos, depois me vendeu mentirasYou promised dreams, then sold me lies
E saiu como se eu não fosse nada de novoAnd walked away like I was nothing again

Mas eu não serei uma idiota esta noiteBut I won't be a fool tonight
A verdade pode sangrar, mas parece certaThe truth may bleed, but it feels right
Você me deixou em pé no fogoYou left me standing in the fire
Queimando com as perguntas na minha menteBurning with the questions in my mind
Destruiu minha esperança com seu desejoTore my hope apart from your desire
E ainda fingiu que o amor era gentilAnd still pretended love was kind

Você disse para sempre como se fosse uma mentiraYou said forever like a lie
Mas você esqueceu o coração que deixou para trásBut you forgot the heart you left behind

Eu vejo sua sombra nos postes de luzI see your shadow in the streetlights
Seus adesivos com seu nome em cada trem que passaYour name stickers in every passing train
Ainda usando sorrisos de amigos que nunca souberamStill wearing smiles from friends who never knew
As noites que afundei em dor silenciosaThe nights I've drowned in quiet pain

Eu dancei com os fantasmas de quem éramosI danced with ghosts of who we were
Fingindo não ver a verdade tão pertoPretending not to see the truth so near
Mas o silêncio gritou mais alto que suas palavrasBut silence screamed louder than your words
E agora estou finalmente aquiAnd now I'm finally here

Eu tentei segurar o que não era meuI tried to hold what wasn’t mine
Agora estou segurando paz em vez de tempoNow I'm holding peace instead of time

Você me deixou em pé no fogoYou left me standing in the fire
Queimando com as perguntas na minha menteBurning with the questions in my mind
Destruiu minha esperança com seu desejoTore my hope apart with your desire
E ainda fingiu que o amor era gentilAnd still pretended love was kind

Você disse para sempre como se fosse uma mentiraYou said forever like a lie
Mas você esqueceu o coração que deixou para trásBut you forgot the heart you left behind