The Second Body

O Segundo Corpo

The Second Body

O segundo corpo esta noiteThe second body tonight
Movendo-se suavemente pela luzMoving softly through the light
Cada sombra começa a desaparecerEvery shadow starts to fade
Através das escolhas que fizemosThrough the choices that we made

Faíscas douradas pelo céuGolden sparks across the sky
Enquanto os espíritos distantes se elevamWhile the distant spirits rise
Cada batida do coração começa a crescerEvery heartbeat starts to grow
Com o ritmo lá embaixoWith the rhythm down below

Ecos antigos pela minha almaAncient echoes through my soul
Me chamando para me sentir inteiroCalling me to feel whole
Cada passo se torna uma chamaEvery step becomes a flame
Guiando suavemente pelo meu nomeGuiding softly through my name

Cada silêncio começa a respirarEvery silence starts to breathe
Através da dor que não consegui deixarThrough the pain I couldn't leave
Cada eco se transforma em somEvery echo turns to sound
Quando os perdidos finalmente são encontradosWhen the lost finally are found

Eu estava correndo pela escuridãoI was running through the dark
Tentando muito encontrar uma faíscaTrying hard to find a spark
Cada toque uma onda passageiraEvery touch a fleeting wave
Me puxando para o cinzaPulling me into the gray

Ainda ouço os tambores distantesI still hear the distant drums
Toda vez que a meia-noite chegaEvery time the midnight comes
Cada palavra que deixei de dizerEvery word I left unsaid
Circula lentamente na minha cabeçaCircles slowly in my head

Mentiras suaves desaparecendo com a fumaçaSoft lies fading with the smoke
Através dos votos que nunca faleiThrough the vows I never spoke
Despedidas difíceis permanecem para trásHard goodbyes remain behind
Como os fantasmas dentro da minha menteLike the ghosts inside my mind

Cada promessa que fizEvery promise that I made
Dissolve-se lentamente na névoaDissolved slowly in the haze
Cada sonho que tentei segurarEvery dream I tried to hold
Perdeu seu fogo e esfriouLost its fire and turned cold

Cada memória que traçoEvery memory I trace
Ainda reflete outro rostoStill reflects another face
Onde sua voz costumava ficarWhere your voice once used to stay
Agora lentamente desapareceNow it slowly fades away

Eu me lembro de como o fogo tocou meus olhosI remember how the fire touched my eyes
Como uma visão se movendo sob céus sem fimLike a vision moving under endless skies
Cada momento parecia suspenso no calorEvery moment felt suspended in the heat
Debaixo dos meus pésBeneath my feet

Agora estou de pé sob a mesma Lua eternaNow I stand beneath the same eternal Moon
Ouvindo frequências distantes dentro das dunasHearing distant frequencies inside the dunes
Cada luz reflete outro estado de espíritoEvery light reflects another state of mind
Que deixo para trásI leave behind

Cada silêncio treme sob o baixo pesadoEvery silence shakes beneath the heavy bass
Cada resposta lentamente volta ao lugarEvery answer slowly falls back into place

O segundo corpo permaneceThe second body remains
Fluindo suavemente pelas minhas veiasFlowing softly through my veins
Cada luz começa a cairEvery light begins to fall
Através das fissuras dentro de tudoThrough the cracks inside it all

Eu não persigo o que desapareceI don't chase what fades away
Apenas deixo ficar lentamenteI just let it slowly stay
Cada pulso se torna um guiaEvery pulse becomes a guide
Através da verdade que não posso esconderThrough the truth I cannot hide

Estávamos buscando um lugar para finalmente curarWe were searching for a place to finally heal
Através das feridas que nunca escolhemos sentirThrough the wounds we never truly chose to feel
Cada promessa derretendo lentamente fora de vistaEvery promise melting slowly out of sight
Através da noiteThrough the night

O segundo corpo tão profundoThe second body so deep
Guardando segredos que mantemosHolding secrets that we keep

Seu reflexo na chamaYour reflection in the flame
Ainda desperta dor ocultaStill awakens hidden pain
Cada sombra começa a se moverEvery shadow starts to move
Com o ritmo da batidaWith the rhythm of the groove

Continuo respirando através da poeiraI keep breathing through the dust
Através das ruínas da minha confiançaThrough the ruins of my trust
Cada batida do coração calma, mas rasgadaEvery heartbeat calm but torn
Como um sonho que não pode ser usadoLike a dream that can't be worn

Cada silêncio entreEvery silence in between
Carrega o peso do que foiHolds the weight of what has been
Cada sussurro da sua vozEvery whisper of your voice
Sente-se como dor sem escolhaFeels like pain without a choice

Ouço ecos no deserto tarde da noiteI hear echoes in the desert late at night
Como uma voz ainda desaparecendo da minha vistaLike a voice still disappearing from my sight
Cada fragmento do passado começa a desaparecerEvery fragment of the past begins to fade
Na sombraInto the shade

Cada faísca se dissolve no brilho douradoEvery spark dissolves into the golden glow
Como uma verdade que nunca quis, mas seiLike a truth I never wanted yet I know

Diga-me por que parece tão realTell me why it feels so real
Quando é algo que o tempo não pode curarWhen it's something time can't heal

Diga-me por que desaparecemosTell me why we disappear
Toda vez que a verdade se aproximaEvery time the truth comes near

O segundo corpo permaneceThe second body remains
No ritmo da dorIn the rhythm of the pain
Cada fogo que brilha suavementeEvery fire that softly shines
Desenha uma linha entre as linhasDraws a line between the lines

Éramos mais do que passar o tempoWe were more than passing time
Perdidos dentro de uma rima silenciosaLost within a silent rhyme

O segundo corpo tão verdadeiroThe second body so true
Mostra as partes que perdi em vocêShows the parts I lost in you

O segundo corpo esta noiteThe second body tonight
Movendo-se suavemente pela luzMoving softly through the light

O segundo corpoThe second body