Tonight

Esta Noite

Tonight

Ohhhh...Oooooh...
Ohhhh...Oooooh...
Eu não quero jogar
I don't wanna play
O jogo de lamentações
The wailting game
E deixar pra lá
And drift away
Deixando uma ilusão
Leavin' an illusion
Eu não quero esconder
I don't wanna hide
É um orgulho bobo
It's foolish pride
Fechar meus olhos
To close my eyes
Por um toque distante de te querer
A touch away from wanting you

Não tente desviar o olhar
Don't try to look away
Quando estamos cara a cara
When we're face to face
Eu vejo em seus olhos
I see your eyes
Aquela emoção animal
That animal emotion
Você não tem que definir
You don't have to set
Sua suave armadilha
Your tender trap
Está naqueles olhos
It's in those eyes
Vai acontecer de qualquer jeito
It's gonna happen anyway

(Me movendo ao ritmo do batimento do seu coração)
(Movin' to the rhythm of your heartbeat)
É, estou querendo, estou disposto, estou tocando você
Yeah, I'm wantin', willin', touchin' you
Nós estaremos
We'll be
(Movendo ao ritmo do batimento do seu coração)
(Movin' to the rhythm of your heartbeat)
Oh baby
Ooh babe
Quando você chegar a esse ritmo
When you get that rhythm
Vamos para o seu quarto
Gonna move into your room

Esta noite - Me dê amor sem nenhuma culpa
Tonight - Gimme love with no disguise
Esta noite - Eu vejo o fogo nos seus olhos
Tonight - I see the fire in your eyes
Esta noite - Então certo, essa noite poderia ser dinamite
Tonight - So right, this night could be dynamite
Espere e veja
Wait'n'see
Se isso te agrada, isso me agrada
If it pleases you it pleases me

Não há nada que eu possa dizer
There's nothing I can say
Nenhum mistério
No mystery
Está em seus olhos
It's in your eyes
Aqueles olhos estão onde eu os queria
Those eyes are where I wanted them
Então me dê coração e alma
So give me heart'n'soul
Eu perco o controle
I lose control
Não posso parar meus olhos
Can't stop my eyes
De cair em fantasia
From fallin' into fantasy

Repetir Ponte
Repeat Bridge
Repetir refrão
Repeat Chorus

Esta noite - Me dê amor sem nenhuma culpa
Tonight - Gimme love with no disguise
Esta noite - Eu vejo o fogo nos seus olhos
Tonight - I see the fire in your eyes
Esta noite - Eu quero ganhar o maior prêmio
Tonight - I wanna win the greatest prize
Esta noite - Então certo, essa noite poderia ser dinamite
Tonight - So right, this night could be dynamite
Espere e veja
Wait'n'see
Se isso te agrada, isso me agrada
If it pleases you it pleases me