Promises
Def Leppard
Promessas
Promises
Ontem à noite eu fiquei encantado
Last night I was blown away
Eu disse um milhão de coisas que eu nunca diria
I said a million things I'd never say
Eu fui nocauteado direito para baixo, e isso me atingiu
I was knocked right down, it got to me
Tem que me dar um pouco de sua química
Gonna get me some of your chemistry
Você quer que eu prometa para você
You want me to promise you
Que tudo é verdade
That everything is true
Eu não irei fazer promessas que eu não possa cumprir
I won't make promises that I can't keep
Eu não irei fazer promessas que eu não quero dizer
I won't make promises that I don't mean
Irei dizer as coisas que eu te conto em meus sonhos, yeah
I'll even mean the things I tell you in my sleep, yeah
Mas eu não farei promessas babe, que eu não possa cumprir
I won't make promises babe, that I can't keep
Oh minha nossa, eu perdi o controle
Oh my my, I lost control
Eu lhe contei tudo, eu lhe disse tudo
I told you everything, I said it all
Você veio até mim e disse
You came right out and said to me
"Tem que me dar um pouco de sua honestidade"
"Gonna get me some of your honesty"
Você quer que eu prometa para você
You want me to promise you
Que tudo é verdade
That everything is true
Eu não irei fazer promessas que eu não possa cumprir
I won't make promises that I can't keep
Eu não irei fazer promessas que eu não quero dizer
I won't make promises that I don't mean
Irei até te dizer as coisas que eu te conto em meus sonhos, yeah
I'll even mean the things I tell you in my sleep, yeah
Mas eu não farei promessas babe, que eu não possa cumprir
I won't make promises babe, that I can't keep
Você quer que eu prometa para você
You want me to promise you
Que tudo é verdade
That everything is true
Eu não irei fazer promessas que eu não possa cumprir
I won't make promises that I can't keep
Eu não irei fazer promessas que eu não quero dizer
I won't make promises that I don't mean
Irei até te dizer as coisas que sussurro em meu sono
I'll even mean the things I whisper in my sleep
Oh, deixe-me te contar
Oh, let me tell you
Eu não irei te dizer nada querida, que não possa acreditar
I won't say a single thing darling, that you can't believe
Tem de acreditar em mim
You gotta believe me
Eu não irei fazer promessas que eu não possa cumprir
I won't make promises that I can't keep
Oh baby acredite em mim agora
Oh baby believe me now
Eu não irei fazer promessas que eu não quero dizer
I won't make promises that I don't mean
Oh baby por que você não acerdita em mim agora
Oh why won't you believe me now
Irei até te dizer as coisas que sussurro em meu sono
I'll even mean the things I whisper in my sleep, yeah
Eu não irei fazer promessas que eu não posso cumprir
I won't make promises that I can't keep
Baby, você tem de acreditar em mim
Baby, you gotta believe me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Def Leppard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: