Personal Property

Propriedade Particular

Personal Property

Ela é uma amante de outro
She's a gold-plated lover
Vinte e Quatro quilates
Twenty-four carat cool
Ela pode andar sobre a água
She can walk on water
Yeah, ela pode andar no meu quarto
Yeah she can walk in my room
Ela é uma mulher de um homem só
She's a one man woman
E é a luta de um homem
And it's a one man race
Ela tem um beijo como fogo
She's got a kiss like fire
Ela queima seus lábios direto no meu rosto
She burns the lips right off my face

É guardada, perdedores vão chorar
It's finder's keepers, loser's gonna weep
Ela é propriedade particular
She's personal property
Selada e carimbada, dinheiro no banco
Sealed 'n' stamped, money in the bank
Ela é privada, somente para os meus olhos
She's private, for my eyes only

Ela é propriedade particular
She's personal property
Propriedade particular
Personal property
Serviço particular, toque particular
Personal service, personal touch
Exclusivamente minha, muito obrigado
Exclusively mine, thank you so much
Ela é um ataque cardíaco, cérebro latejando
She's a heart stoppin', brain thuddin'
Sangue pulsando, joelhos tremendo
Blood pumpin', knee tremblin'
Espinha arrepiando, língua amarrada
Spine crushin', tongue tyin'
Propriedade privada
Personal property
Yeah, ela pertence a mim
Yeah, and she belongs to me

Não não cairá por nada
She won't fall for nothin'
Ela é muito mais que atraente
She's much more than cute
Não importa a vitrine
Don't mind y' window shoppin'
Está tudo certo
That's all right
Mas você não vai provar
But you ain't gonna taste
Meu fruto proibido
My forbidden fruit

Adeus*, adeus*, adeus*, adeus
Adios, au revoir, wiedersehen, goodbye
Ela é propriedade privada
She's personal property
Fora de alcance, fora de campo, sob tranca e chave
Off limits, out of bounds, under lock'n'key
Confidencial, para os meus olhos somente
Confidential, for my eyes only

Ela é propriedade particular
She's personal property
Propriedade particular
Personal property
Serviço particular, toque particular
Personal service, personal touch
Exclusivamente minha, muito obrigado
Exclusively mine, thank you so much
Ela é um ataque cardíaco, cérebro latejando
She's a heart stoppin', brain thuddin'
Sangue pulsando, joelhos tremendo
Blood pumpin', knee tremblin'
Espinha arrepiando, língua amarrada
Spine crushin', tongue tyin'
E ela é minha
And she's mine

Agora não me importa que vocês caras "medindo-a"
Now I don't mind you guys checkin' her out
Você pode assoviar como um lobo ou você pode mexer
You can whistle like a wolf or you can mess around
Mas deixe-me dizer os segredo da doce vida
But let me tell you the secret of the sweet life
Se você quiser viver, homem
If you wanna stay healthy, man
Ouça meu aviso
Take my advice
É melhor você sair do caminho, Jack
You better hit the road, Jack
E não volte!
And don't come back!

Você pode ser o rei da selva
You could be king of the jungle
Ou você pode balançar na chuva
Or you could swing in the rain
Mas ela não precisa de nenhum macaco, não minha garota
But she don't need no monkey, not my babe
Porque eu sou o Tarzan dela e ela é minha Jane
Cause I'm her Tarzan and she's my Jane

Ela é propriedade particular
She's personal property
Propriedade particular
Personal property
Serviço particular
Personal service, personal touch
Exclusivamente Minha
Exclusively mine

Propriedade particular, ela está fora de alcance
Personal property, she's off limits
Propriedade particular, fora de campo
Personal property, out of bounds
Propriedade particular, sob tranca e chave
Personal property, under lock and key
Propriedade particular, yeah
Personal property, yeah
Ela é um ataque cardíaco, cérebro latejando
She's a heart stoppin', brain thuddin'
Sangue pulsando, joelhos tremendo
Blood pumpin', knee tremblin'
Arrepio na espinha, língua amarrada
Spine crushin', tongue tyin'
E ela é minha
And she's mine
E ela pertence a mim
And she belongs to me