Nine Lives

Nove Vidas

Nine Lives

Uhu!Woo!

Sua sorte é suficiente?Is your luck enough?
Seu toque é suficiente?Is your touch enough?
Vamos lá, garotaC'mon girl
Você consegue manter?Can you keep it up?
Sua blefe é suficiente?Is your bluff enough?
(Ah)(Ah)
Você é forte o bastante?Are you tough enough?
Seu jogo é suficiente?Is your stuff enough?
Você consegue começar?Can you start it up?
Você é afiada o bastante?Are you sharp enough?

Deixa rolar, deixa eles irem, deixa eles voaremLet it roll, let 'em go, let 'em fly
Arrisquei uma chanceTook a chance on a chance
Mas as cartas eram altasBut the aces were high
Bora lá, desista, se entregueGet it on, give it up, give it in
Você roubou o preço do pecadoYou stole the wages of sin
Tem que estar dentro pra ganharGot to be in it to win

Nove vidas, nove vezes pra morrerNine lives, nine times to die
Fui mordido uma vezI've been bitten once
Mas não vou me acovardar de novoBut I won't be twice shy
Nove vidas, nove vezes pra morrerNine lives, nine times to die
Vem e mostra sua mãoCome on and show me your hand
Porque é sua vez de chorar'Cause it's your time to cry

Você perdeu seu toque?Have you lost your touch?
As apostas estão altas demais?Are the stakes too much?
Você girou a roleta?Did you spin the wheel?
E conseguiu fechar um negócio?And could you close a deal?
É, é!Yeah, yeah!

Deixa rolar, deixa eles irem, deixa eles voaremLet it roll, let 'em go, let 'em fly
Arrisquei uma chanceTook a chance on a chance
Mas as cartas eram altasBut the aces were high
Bora lá, desista, se entregueGet it on, give it up, give it in
Você roubou o preço do pecadoYou stole the wages of sin
Porque você tá dentro pra ganhar'Cause you're in it to win

Nove vidas, nove vezes pra morrerNine lives, nine times to die
Fui mordido uma vezI've been bitten once
Mas não vou me acovardar de novoBut I won't be twice shy
Nove vidas, nove vezes pra morrerNine lives, nine times to die
Vem e mostra sua mãoCome on and show me your hand
Porque é sua vez de chorar'Cause it's your time to cry

Ei!Hey!

Deixa rolar, deixa eles irem, deixa eles voaremLet it roll, let 'em go, let 'em fly
Arrisquei uma chanceTook a chance on a chance
Mas as cartas eram altasBut the aces were high
Bora lá, desista, se entregueGet it on, give it up, give it in
Você roubou o preço do pecadoYou stole the wages of sin
Tem que estar dentro pra ganharGot to be in it to win

Nove vidas, nove vezes pra morrerNine lives, nine times to die
Fui mordido uma vezI've been bitten once
Mas não vou me acovardar de novoBut I won't be twice shy
Nove vidas, nove vezes pra morrerNine lives, nine times to die
Vem e mostra sua mãoCome on and show me your hand
Porque é sua vez de chorar'Cause it's your time to cry

Nove vidas, nove vezes pra morrerNine lives, nine times to die
Fui mordido uma vezI've been bitten once
Mas não vou me acovardar de novoBut I won't be shy twice
Nove vidas, nove vezes pra morrerNine lives, nine times to die
É roleta russaIt's Russian roulette
A cada jogada do seu dadoWith every roll of your dice

E nove vidas é tudo que vamos ter?And nine lives is all we're gonna get?
Eu disse tudo que vamos ter, é?I said all we're gonna get, yeah?
Nove vidas, nove vezes pra morrerNine lives, nine times to die
Você acabou de morder menos do que suas nove vidasYou've just bitten less than your nine lives