Lebanese Night

Noite Libanesa

Lebanese Night

E você foi para a cama com uma doce canção de ninar
And did you go to your bed with a sweet lullaby
E o som das armas durante a noite
And the sound of the guns in the night
E você dança nos campos
And did you dance in the fields
Você quis correr por sua vida
Did you run for your life
A partir do inferno, que desceu do céu
From the hell, that came down from the sky
Em uma noite de libaneses
On a Lebanese night

Fomos até a beira da água
We went down to the edge of the water
Pela luz do amanhecer libanês
By the light of the Lebanese dawn
E ela me contou todas as histórias
And she told me all the stories
De sua terra bonita e da guerra
Of her beautiful land and the war
Suas lágrimas caíram ... o sol nasceu
Her tears fell down…the sun came up
E eu vi, novamente, a menina dos seus olhos
And I saw, again, the young girl in her eyes

Canção Árabe
{Arabic Singing}

E você foi para a cama com uma doce canção de ninar
And did you go to your bed with a sweet lullaby
E o som das armas durante a noite
And the sound of the guns in the night
E você dança nos campos
And did you dance in the fields
Você quis correr por sua vida
Did you run for your life
A partir do inferno, que desceu do céu
From the hell, that came down from the skies
Em uma noite de libaneses
On a Lebanese night