Angels (Can't Help You Now)

Anjos (Não Podem Te Ajudar Agora)

Angels (Can't Help You Now)

É um dia de notícias lentasIt's a slow news day
Mas vai acontecer de qualquer jeitoBut it's gonna happen anyway
Tranque tudo e perca a chaveLock it up and lose the key
Uma verdade que nunca veremosA truth we'll never see
É apenas jogada foraIs just thrown away
E escondida de nós todo diaAnd hidden from us everyday
Um segredo que só precisa serA secret that just has to be
Está enterrado na página trinta e trêsIs buried on page thirty three

Está escorregandoIt's slippin' away
Está escorregandoIt's slippin' away
Não deixe isso te derrubarDon't let it break you down
Está escorregandoIt's slippin' away
Está escorregandoIt's slippin' away
Não deixe isso te quebrarDon't let it break you

Mais um prazo perdidoAnother deadline lost
Mais uma promessa que se foi a qualquer custoAnother promise gone at any cost
Você não consegue ver o estrago feitoYou can't see the damage done
Uma batalha nunca vencidaA battle never won
Se ao menos você pudesse verIf only you could see
Suas digitais em mimYour fingerprints all over me
Destruído pela sua mão envenenadaSavaged by your poison hand
Seus desejos nunca foram meu comandoYour wishes never my command

Está escorregandoIt's slippin' away
Está escorregandoIt's slippin' away
Não deixe isso te derrubarDon't let it break you down
Está escorregandoIt's slippin' away
Está escorregandoIt's slippin' away
Não deixe isso te quebrarDon't let it brеak you

Anjos não podem te ajudar agoraAngels can't help you now
Não há tempo para questionar o porquêTherе's no time to reason why
Anjos não podem te ajudar agoraAngels can't help you now
E é tarde demais até para tentarAnd it's too late to even try
Anjos não podem te ajudar agoraAngels can't help you now
E com o toque da sua mãoAnd with the touch of your hand
Você lançou sua sombra sobre o SolYou cast your shadow over the Sun
E agora está feitoAnd now it's done

Anjos não podem te ajudar agoraAngels can't help you now
Não há tempo para questionar o porquêThere's no time to reason why
Anjos não podem te ajudar agoraAngels can't help you now
E é tarde demais até para tentarAnd it's too late to even try
Anjos não podem te ajudar agoraAngels can't help you now
Porque com o toque da sua mão'Cause with the touch of your hand
Você lançou sua sombra sobre o SolYou cast your shadow over the Sun

Anjos não podem te ajudar agoraAngels can't help you now
Não há tempo para voltar atrásThere's no time to turn around
Anjos não podem te ajudar agoraAngels can't help you now
Porque é um longo caminho para baixo'Cause it's such a long way down
Anjos não podem te ajudar agoraAngels can't help you now
E na palma da minha mãoAnd in the palm of my hand
A única coisa que ainda pode me fazer sentirThe one thing that can still make me feel
A única coisa com o poder de curarThe one thing with the power to heal

Há uma rachadura no céuThere's a crack in the sky
Então diga suas despedidasSo say your goodbyes
Bem-vindo ao fim do fimWelcome to the end of the end