Goodbye For Good This Time

Adeus a Sério Desta Vez

Goodbye For Good This Time

Quantas vezes têm o amanhã
How many times has tomorrow
Sendo prometido para alguém?
Been promised to someone?
Quantas chances vieram
How many chances came
Quando o amanhã foi já de alguém?
When tomorrow was already gone?
Quantas vezes será verdade
How many times will truth
E o perdão ficará no nosso caminho?
And forgiveness stand in our way?
Há uma mentira na crença
There's a lie in belief
O coração é um ladrão o tempo todo
The heart is a thief every time

Quando irá o futuro aguardar
Where does the future lie
Neste lugar que Deus esqueceu?
In this godforsaken place?
O coração têm uma triste devoção
The heart has a dark devotion
E irá romper você deixando nenhuma marca
And it breaks you leaving no trace
Esta é uma canção de sobrevivência
This is a song of survival
Mas a instrumento está a começar a desaparecer
But the tune is starting to fade
Não há nenhum lugar para fugir
There's nowhеre to run
Nenhum lugar para se esconder mais
Nowhere to hidе anymore

É um adeus a sério desta vez
It's goodbye for good this time
Enquanto o amor se encontra despedaçado em dois
As love lies broken in two
Eu irei para o céu e para a terra desta vez
I'd move heaven and earth this time
Pra' atravessar a terra perdida com você
To cross that wasteland with you

Eu estou andando para o meio da tempestade
I'm walking into the storm
Apenas quando a noite traz o amanhecer
Just as the night brings the dawn
Eu sou um renascido
I am reborn

É um adeus a sério desta vez
It's goodbye for good this time
Enquanto o amor se encontra despedaçado em dois
As love lies broken in two
Eu irei para o céu e para a terra desta vez
I'd move heaven and earth this time
Pra' atravessar a terra perdida com você
To cross that wasteland with you

É um adeus a sério desta vez
It's goodbye for good this time
Enquanto o amor escorrega pr'a noite
As love slips into the night
Eu irei para o céu e para a terra desta vez
I'd move heaven and earth this time
Eu só tenho mais uma batalha para ganhar
I've one last battle to fight

Eu estou andando para o meio da tempestade
I'm walking into the storm
Apenas quando a noite traz o amanhecer
Just as the night brings the dawn
Eu sou um renascido
I am reborn