Future Child

Filho do Futuro

Future Child

Eu disse para dar amor às crianças,I said a give the children love,
Disse para elevá-las acimaSaid a raise them up above
Viver pelo futuro só porqueLive for the future just because
Elas são as que vão carregar nossa sementeThey're the ones to carry on our seed
Deixe-as livres, dê a elas o que precisamLet them free give them what they need
Eu disse para dar amor às crianças,I said a give the children love,
Disse para elevá-las acimaSaid a raise them up above
Viver pelo futuro só porqueLive for the future just because
Elas são as que vão carregar nossa sementeThey're the ones to carry on our seed
Deixe-as livres, dê a elas o que precisamLet them free give them what they need

Um bom conselho em rima é difícil de encontrarGood advice in a rhyme is hard to find
Eu te dou o que vive, lá no meu pensamentoI give you what lives up, up in my mind
Sinta o momento e faça-o seu, disse faça com orgulhoFeel the moment and own it, said do it proud
Faça o que você precisa fazer para fazer barulhoDo what you gotta do to make it loud
Meu nascimento chegou rápido pra mimMy birth came up quick on me
Meu rosto teve um gosto de empolgação ao verMy face had a taste of excitement to see
Verdade, confiança, paixão, chave da vidaTruth, trust, passion, key of life
Una sua alma e você vai acertarUnite your soul and you will get it right
Isso mesmoThat's right

Agora ainda sou uma pequena semente, logo vou brotar e florescerIma wa mada chiisana tane de yagate me ga dete hana sakasu made
Aguente firme, ligue-se a mim, naquele diaTae korae mi wo musubu that day
Deixe o vento levar o destinoKaze makaseru sadame

Aqui vai uma pequena história que precisa ser contadaHere's a little story that must be told
Somos dois jovens ragga que são ousados demaisWe're two young ragga's that are way too bold
Ninguém nos segura, então vamos em busca da famaNo one holds us back so were going for fame
Pioneiros do jawaiian no jogo da músicaPioneerin' jawaiian to the music game
Vamos confiar em nós mesmos e lutar por tudoWe gonna trust ourselves and strive for it all
Olhando pra frente, nunca pra trás, mesmo se falharmosLookin' forward never back even if we fail
Dando uma grande chance de voar até o solTakin' one big chance to fly to the sun
Porque sabemos que juntos somos número umCuz we know together we're number one

Def tech está na área, não sabe?Def tech is in the house don't ya know
Def tech vai fazer acontecer, galeraDef tech's gonna turn it out ya'll
Def tech, def tech, def def, tech techDef tech, def tech, def def, tech tech
Def tech, def tech, def def, tech techDef tech, def tech, def def, tech tech

Aqui vem o sol raggaHere comes the ragga sunshine
Momentos altos, rima do solHigh times sunshine rhyme
Fazendo você se sentir sublime, tudo chottoMaking you feel sublime all the chotto

Não há tempo a perder, uma vez que começa, não paraTanma wa nashi da hajimareba tomannai
Uma noite só não é suficienteOne night dake ja sugoku mono tarannai
Desista e prepare-se, banzaiAkiramete kakugo shite banzai
Olhe para as estrelas☆(estrelas), lua e solMiageru hoshi☆(boshi) moon to sunshine
Lá embaixo, a chuva e as lágrimas estão caindoSoko ni koborederu ame to namida
Deixe aqui, não há arrependimentoKoko ni oiteke yo kuyashinaki wa
Akkumeri, já cansei das reclamaçõesAkku meri monku wa mou yame da
Quando percebi, lá fora já estava ensolaradoKi ga tsukeba soto wa hare datta

O significado nas palavras pode fazer o mundo brilharThe meaning in the words can make the world shine
Saindo da alma, é sagrado e divinoComing out of soul it's holy divine
Entrelaçando pensamentos com emoções tão quentesIntertwine thoughts with emotion so hot
Isso para a oposição com as calças para baixoIt stops opposition with pants down caught
Duro como pedra, seja forte, levante a cabeça, pertençaHard as rock, be strong, lift up your head, belong
À sociedade da vida, viva, viva muitoTo the society of life, live up, live long
Você pertence, seja livre, abra sua mente e vejaDo you belong, be free, open your mind and see
Há mais na vida do que apenas acreditarThere is more to life than to just believe

Agora sou apenas uma pequena pena, logo vou crescer e voarIma wa tada chiisana hane de yagate sodachi habataku made
Não pare, até que você percebaYamenaide kitto kidzuku made
Até que eu suba alto.Takaku maiagaru made