Deep Blue

Azul Profundo

Deep Blue

Sempre um pouco mais cedo que o habitual, acordei esta manhã, aqui é a INDONÉSIAItsumo yori sukoshi hayaku okita asa sou koko wa INDONESHIA
Uma brisa morna sopra, sigo por um caminho quenteNamanurui kaze ga fuku atatakai micho wo yuku
Cumprimento meus amigos com um aceno, trocando promessasKaruku nakama-tachi ni eshaku teido no aisatsu kawasu mede yakusoku
Não tenho base, não tenho nada, mas logo vamos nos encontrarKonkyo nanate nanimo nain dakeredo mata sugu aeru hazu
Hoje é domingo, é NATAL, quero brincar como uma criançaKyou wa nichiyou KURISUMASU ato kodomo no you hashagi tai no
O vento me chama para o mar, para curar o cansaço do trabalhoShigoto no hidoi tsukare wo iyasu tame umi ni mukatte sasou kaze
Um céu com cores que nunca vi, nuvens com padrões que encantamIma made ni mita koto mo nai you na sora no iro to iyou na moyou no kumo
Algo agita meu coração, mas não pode ser, não é possívelNan da ka mune sawagu ga suru kedo ku no sei masaka nee

Só caminhando um diaJust walking along one day
O sol lá em cima, com o spray do oceanoThe sun above, with the ocean spray
Sem preocupações, sem dúvidasNot one worry, not one doubt
Sinto a natureza e o que ela éI'm feelin' nature and what it's about
Essa beleza é real, é a verdadeiraThis beauty's real, the real deal
Um lugar para curar e aliviar a dorA place to heal and to take away pain
Cantar, dançar e rir na chuvaTo sing and dance and laugh in the rain
É tão perfeito, mas algo parece erradoIt's so perfect but something seems wrong
Ouço as ondas do oceano rugindo forte demaisI hear da ocean's waves rumblin' too strong
Preciso correr, preciso fugirGot to run, got to flee
É vida ou morte, então me agarro a uma árvore altaIt's life or death, so I cleab a near, tall tree
O que posso fazer, a natureza é tão grandiosaWhat can I do, nature's so great
Água mata e inunda, mas não posso odiarWater kills and floods but I cannot hate
O homem destrói e mata a TerraMan destroys and kills the Earth
Vingança cármica como um nascimento, mas ao contrárioKarmic revenge like birth but in reverse

Enquanto estamos vivos, todos brigam, duvidam e se apoderamIkite iru aida hito wa mina arasoi ai utagai mata ubai ai
Sabendo que, ao morrer, nada ficará, mesmo assim não consigo pararShindara nani mo nokori wa shinai wakatte iru no ni yamerare nai
A garganta seca e dolorida, mas não há água, não há comida, ninguém vem me ajudarItai nodo kawaita kedo mizu wa nai tabemono mo nai dare mo tsuke ni wa ko nai
Mas o que eu estava apenas esperando?Nano ni nani wo boku wa tada matte itan darou ka

O poder de destruir está em todos nósThe power to destroy is in us all
Precisamos aprender a retribuir ou vamos cairWe gotta learn to give ack or we will fall
Só é preciso uma coisa para mudar o mundoIt only takes one thing to change the world
Voltando aos tempos de menino e meninaTakin' it back to the ways of the boy and girl
A força da Terra está em todo lugarThe strength of the Earth is everywhere
Ajude nosso outro a crescer, comece a se importarHelp our other grow, yo, start to care
Dê o primeiro passo, abra seus olhos e vejaTake the 1st step and open your eyes and see
Essa mudança futura começa com algo como você e euThis future change starts with something as as you and me

Na verdade, todos já sabiamHontou wa minna wakatte itanda yo
Os adultos estavam fazendo de conta que não percebiamOtona wa kiduka nai FURI shitanda yo
Fingindo não ver por tanto tempoZutto mite minu FURIshite kitanda yo
Colocando a culpa em mais alguémMata dare ka no sei ni surun da yo
Com isso, ainda estamos na mesma repetiçãoKore ja mada onaji kurikaeshi desho
Se a criança olhar, vai fazer a mágica acontecerShita no ko ga mitara mare wo suru desho
A Terra, que diz "MAMãe", não vai ficar calada com issoMAMAtte iu chikyuu mo kore ja damattecha nai desho
OH OHOH OH