In Outside

Dentro e Fora

In Outside

Def Tech junky, MC na moralDef Tech junky straight up MC
Representando a quebrada, direto pra NYCRep Boogie down town out to NYC
MC Micro no lugar certoMC Micro in the place to be
Porque a gente é hip hop, pega o microfone e agita seu corpoCuz we hip hop da mic and rock your body

E.D.O. funky, MC na moralE.D.O. funky straight up MC
Representando o Havai, direto pra NYCRepresent Hawaii out to NYC
Eu sou o Shen MC, no lugar certoI go by Shen MC in the place to be
Porque a gente arrebenta no microfone e agita a festaCuz we rip up da mic and rock the party

Eu nasci em 1980, soltando poesiaI was born in 1980 spit out the poetry
Escravo, gritando bravamente, esse remédioSlave ni breavely sakebu this remedy
Pro inimigo, quebrando seus pensamentos em melodiaTo enemy to break your thoughts in melody
Corretamente, kohuku, kokoro, diretoCorrectly kohuku kokoro moro directly
Bravo ou anguri, momentâneo de kanguriAngry or anguri momentary de kanguri
Pretendo me trancar, de mim mesmo, de novoTojikomoru tsumori jibun no mata kara ni
ORE chegou, então não vai ser assimORE ga kita kara ni wa sou wa sase nai
Rápido, ainda não é hora, não vai ser assimHayaku, mada ka toka sou nara nai

Apenas relaxe, fique tranquilo, quebre a atuaçãoJust chill out, chillax, break the act
Seja você mesmo, seja exatoBe you inside, be it exact
Viemos por uma coisa, pra agitar sua menteWe came for one thing, to rock your mind
Combinando a batida com uma mensagem divinaCombinin' the beat with a message divine
Reclina um pouco, melhor que issoRecline the while, better than that
Levante-se à frente, ataque, ataque com impactoRize up to the front, strike, strike with impact
Reaja às nossas palavras, voamos com os pássarosReact to our words, we fly with them birds
Levando isso a um nível que você nunca ouviuTakin' it to that level that you ain't never heart

Diga a palavra Ei Hey mundo, dekai TEEMA, paz mundialSay word Ei Hey world dekai TEEMA to wa sekai heiwa
Acenda seu fogo, tomose FAITAA, é a vez da próxima geraçãoLight your fire tomose FAITAA next generation no deban da

Ignição, reação, queimando por satisfaçãoIgnition, reaction, burin' in up for satsfaction
Sua adição é uma derrogação, uma contradição não-ficcionalYour addiction's a dereliction, a non-fiction contradiction
Resolução, revolução femininaResolution, woman revolution
Lute contra a discriminaçãoFight against discrimination
Reciprocidade, relate, faça isso hojeReciprocate, relate, do it today
Acelere para a verdade e abdique do ódioAccelerate to straight and abdicate the hate

Bata, levante e bata suas mãosClap, raise and clap your hands
Pise, PiseStom, Stomp
Quatro, Núcleo, Três, Livre, Dois, Verdadeiro, Um, vamos lá......Four, Core, Three, Free, Two, True, One, here we go......

Olhe pra dentro, estamos ao seu ladoLook inside, we're by your side
Seus olhos têm essa visãoYour eyes have that vision
Fora é só uma mentiraOutside is just a lie
Sua visão está aqui dentroYour sight lies here within

Ei YO, abra os olhos, leão adormecido, agora se levanteEi YO me wo samase nemureru shishi yo ima tate
Nada a perder e tudo a ganharNothin' to lose and everything to gain
Essa pressão preconceituosa está me deixando loucoThis prejudicial strain is driving me insane

(Geronimo)(Geronimo)
Respire uma vez, atire com a lâmina, duas vezes, disperseBreath one de tobasu tsuba two verse de kechirasu
SUKAtto, fazendo um monte de KASU se calarSUKAtto suru kazukazu no KASU damarasu
Não entendo, não entendo, mas não posso evitarWakara su wakaraze ya wo kanarazu
Ouço três vezes, a maré sobeKikasu sankai hodo shio fukasu
PAN PAN, fazendo brilhar a BAI AGURAPAN PAN ni hareagaraseru BAI AGURA
Eu simplesmente não me importo, fluo rápido, NiagaraI just don't give a I flow it fast, Niagara
Bakusai Gero, filho de um jogador, o hustlerBakusai Gero son of a gambler the hustler
Malabarista, performer, o único lutadorJuggler performer, the one and only struggler

Tudo que estamos dizendo é olhe pra dentro, não fuja de si mesmoAll we're sayin' is look inside, don't run and hide from yourself
Tirando o significado da lição, isso vai estressar e te ajudar a brilharTaking the meaning from the lesson will stress and help you excel
Pra sair daquele ponto quente que tá apodrecendo sua vidaTo lift up out of that hot spot that's dot, rot, clottin' your life
Um não pode parar, trancado, pego, robô que atirou e lutou em um plano, belezaA can't stop, locked, caught, robot who shot and fought in a plot, aight
Melhor mentor, entre, centralize-se puroBetter mentor, enter, center, yourself pure
Porque essa é a única maneira sem dor de ficar são e seguroCuz that's the only painless way you can stay sane and stay sure
Você está no controle dessa cabeça cheia, cheia de merda como uma tigelaYou in countrol of that head whole, filled high with shit like a bowl
É melhor lembrar do remetente da mensagem, mais uma vez, vamos láYou better remember the message sender, one more time come on

Olhe pra dentro, estamos ao seu ladoLook inside, we're by your side
Seus olhos têm má visãoYour eyes have bad vision
Fora é só uma mentiraOutside is just a lie
Sua visão está aqui dentroYour sight lies here within

Continue dançando, continue, dançando......Keep it groovin', keep it, groovin' on......
Continue dançando, continue, continue dançando......Keep it groovin', keep it, keep it groovin' on......