Lokahi Lani

Céu Harmonioso

Lokahi Lani

A vida da terra se mantém na justiça de HawaiUa mau ke ea o ka' aina i ka pono o Jawai'i

É o que estou pensando, relaxando em Waikiki, AnuenueIs what I'm thinking, Chilling Waikiki, Anuenue
Olho para o oceano, vejo outras ilhas e congeloI look across the ocea see other islands and I freeze
Porque é uma cidade tão grande, há tantos lugares para verCuz its such a big city there so many sights to see
A anonimidade te faz livre, é nisso que eu acreditoAnonymity makes you free that's what I believe
Mas é o preço que eu sei que preciso pagarBut it's the price I know I must pay
Amo dois lugares, eu viI'm loving two places, I saw
Meu coração e mente separados por lugares tão distantesMy heart and mind seperated by places so far away

Se você se esforçar, você veráMe wo tsubureba U will see
O paraíso está logo ali, libere sua menteRakuen wa sugu sono ba ni Set your mind free
As lágrimas são muitas, o mar é profundo, vastoNamida no kazu dake umi wa fukaku, hiroku
Não importa onde você estejaIt doesn't matter wherever u are
Em qualquer lugar, o paraíso virá até vocêDoko ni demo Paradise will come to U
Só que a montanha é alta, muito alta para superarNorikoeta kurou dake yama wa takaku, takaku

Da da di ya, da da di yaDa da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da daDa da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di yaDa da di ya, da da di ya
Da da di ya, Céu HarmoniosoDa da di ya, Lokahi Lani

A dor e a tristeza que sinto, ninguém entendeJibun no itami kanashimi to wa dare ni mo wakara nai mono
Esse sofrimento é algo que todos podem sentirSono kurushimi wa donna hito ni demo onji you ni aru koto
Por isso as pessoas se machucam e se tornam mais fortesDakara hito wa kizutsuku koto de chanto migakarete yuku no
E assim, elas se tornam aquelas que entendem a dor e a solidão dos outrosSoshite hito no kurou ya samishisa wo wakatte agreru hito ni naru no
Seus olhos são tão lindos, e eu estou aqui, sendo atraído por vocêKimi no me totemo kirei de, suikomareteku ore ga koko ni ite

Apertei sua mão, estava fria, quero te abraçar maisNigitta sono te tsumetakute motto gyutto shitaku natte
Seu corpo em meus braços, você parece ainda menor do que antesKono ude ni tsukamaru kimi wa sakki yoti mo mata chiisaku natta
Eu achava que você era linda, mas agora você está ainda mais adorávelKirei da na to omotte ita keredo ima wa totemo kawaiiku mieta
Deitados na areia, as ondas quebrando, a água nos molhandoHamabe ni nesobette nami uchi gi mizu kake atte
Vou te levar longe, até onde o mar é profundoKono ita ni nosete tooku he oki made tsurete iku ze

Da da di ya, da da di yaDa da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da daDa da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di yaDa da di ya, da da di ya
Da da di ya, Céu HarmoniosoDa da di ya, Lokahi Lani

Segure minha mão, venha comigoHold my hand, floow me
Segure minha mão e ande comigoHold my hand and walk with me

Da da di ya, da da di yaDa da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da daDa da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di yaDa da di ya, da da di ya
Da da di ya, Céu HarmoniosoDa da di ya, Lokahi Lani