Cancion de la Expasion

Canção da Expansão

Cancion de la Expasion

Era uma vez um lugar cheio de árvoresThere once was this place full of trees
A primeira terra de sol e belezaThe first land of sun and beauty
Yamato Damashi correndo livreYamato Damashi running free
Faz tanto tempo desde os SamuraisIt's been so long since the Samurai
Cavalgaram pela terra sob o céu abertoRode through the land with the open sky

Eu abro minha mente e me pergunto por que,I open my mind and wonder why,
por que tudo mudouwhy has it all changed
Dinheiro não é a resposta para o problemaMoney's not the answer to the problem
(problemas sempre por aí)(problems always around)
Olhe pra dentro e sinta a,Look inside and feel the,
sinta o fogo, sinta o fogo agorafeel the fire, feel the fire now

Extremo oriente, higashi hi dazuru kuniFar east higashi hi dazuru kuni
Kono shima wo mezashita hitobito yoKono shima wo mezashita hitobito yo
Korezo touyou ekizochikku JapanKorezo touyou ekizochikku Japan
Korai INDIA kara tsutawaru kono oshieKorai INDIA kara tsutawaru kono oshie
ORIENTARU SHIRUKUROODO woORIENTARU SHIRUKUROODO wo
Tootte ima koko heTootte ima koko he
Sensou toiu rekishi wo mota nai no waSensou toiu rekishi wo mota nai no wa
"Kore" dake"Kore" dake
Sono kangae no okagede juu woSono kangae no okagede juu wo
Mota nakute iin da yo neMota nakute iin da yo ne
Iin da yoIin da yo
Sonna ni kataku nani narazu niSonna ni kataku nani narazu ni
Kata no chikara wo nuki ashi wo kuzushite RIRAKKUSUKata no chikara wo nuki ashi wo kuzushite RIRAKKUSU
Daga ima da aru no wa hito ni taisuru fushinkanDaga ima da aru no wa hito ni taisuru fushinkan
Sore ga torin ozokarerebaSore ga torin ozokarereba
Ira neenda kaku bakudanIra neenda kaku bakudan

*Nós olhamos, não vemos*We look, we don't see
Mite minai furiMite minai furi
Muita hipocrisia, como pode ser tudo isso...Much hypocrisy, how can this all be ...
Kami to wa hito ga koeteku kabeKami to wa hito ga koeteku kabe
Mugen no kanousei hikidasu tameMugen no kanousei hikidasu tame
Kannen no yuugi ja nakuteKannen no yuugi ja nakute
Jissen toiu keiken no naka deJissen toiu keiken no naka de
Honshitsu wo minuku dousatsuryoku toHonshitsu wo minuku dousatsuryoku to
Jidai wo yomi toru senkennomei woJidai wo yomi toru senkennomei wo
Yashinau no wa imaYashinau no wa ima
nós somos as damas e os cavalheiroswe are the ladies and gents
Expanda, magnifique, magnifique seu finalExpand, magnify, magnify your finale

Expanda até o fim do horizonte agoraExpand to the horizon's end now
Respire fundo, não precisa franzir a testa agoraBreath it in, no need to frown now
Levante-se acima do problemaRize above the problem
E veja como ele realmente éand see it for what it is
Esta geração é o próximo passo paraThis generation is the next step to
Um futuro de harmonia, é verdadeA future of harmony, it's true

Temos que nos unir se quisermos sobreviver, éWe've got to unite if we want to survive, yeah
Def Tech está aqui pra te fazer sorrirDef Tech is here to make you smile
Temos essa vibe deWe got that vibe of
amor e paz a wayo, wayo,love and peace a wayo, wayo,
Hey, hey, yeah, yeah, yeah, yeah, uhh!Hey, hey, yeah, yeah, yeah, yeah, uhh!

Sentetsu ga nokoshite itta mono waSentetsu ga nokoshite itta mono wa
Tetteiteki ni aku wo zemeru yuukiTetteiteki ni aku wo zemeru yuuki
"Sore ga jihi""Sore ga jihi"
Aite no kimochi woAite no kimochi wo
Wakarou to suru sono omoi (douku)Wakarou to suru sono omoi (douku)
Subete no mono ni byoudou niSubete no mono ni byoudou ni
Sonawatte iru mono kono inochiSonawatte iru mono kono inochi
Me ni mieteru sekai dake gaMe ni mieteru sekai dake ga
Aru wake ja nai kara saaAru wake ja nai kara saa
Kikoete iru darouKikoete iru darou
Higeki no oto nageki no koeHigeki no oto nageki no koe
"Douse ore wa""Douse ore wa"
Toka iu no yameteToka iu no yamete
IsSENCHI nisSENCHI demo ima iza ugoke!IsSENCHI nisSENCHI demo ima iza ugoke!

Nós olhamos, não vemosWe look, we don't see
Mite minai furiMite minai furi
Muita hipocrisia, como pode ser tudo isso...Much hypocrisy, how can this all be...
Kami to wa hito ga koeteku kabeKami to wa hito ga koeteku kabe
Mugen no kanousei hikidasu tameMugen no kanousei hikidasu tame
Kannen no yuugi ja nakuteKannen no yuugi ja nakute
Jissen toiu keiken no naka deJissen toiu keiken no naka de
Honshitsu wo minuku dousatsuryoku toHonshitsu wo minuku dousatsuryoku to
Jidai wo yomi toru senkennomei woJidai wo yomi toru senkennomei wo
Yashinau no wa ima da, warera seinen,Yashinau no wa ima da, warera seinen,
Kakudai kakudai nitsugu kakudaiKakudai kakudai nitsugu kakudai

*Repetir*Repeat