In The Land Of Rain And Sorrow

Na Terra da Chuva e da Tristeza

In The Land Of Rain And Sorrow

Extensão árida de charnecaBarren stretch of heath
Uma névoa tão densa quanto leiteA mist as thick as milk
O fedor de carne queimadaThe stench of burnt flesh
Sobrepondo o cheiro de pedra e madeiraOverpowering the smell of stone and timber

Minhas mãos entrelaçadas sobre meu peitoMy woven hands upon my breast
À noite eu acordo para cumprir minha missãoAt night I awake to fulfill my quest
Não posso descansar, não posso morrerI cannot rest, I cannot die
Em florestas retas e brilhantes eu choroIn straight and shiny woods I cry

À noite eu acordo da morte sem fimAt night I awake from the boundless death
Para me vingar e devorar sua carneTo take revenge and devour your flesh
Devagar eu vagueio pela erva daninhaSlowly I wander through the weed
E sigo a luzAnd follow the light
Sigo a luz da Lua congelanteFollow the light of the freezing Moon
Descalço eu percorro o chão da florestaBarefoot I roam the woodland floor
Uma névoa sinistra forma um anelAn ominous fog shapes a ring
Minha presença agora está presaMy presence is now bound

Não posso descansar, não posso morrerI cannot rest, I cannot die
Em florestas retas e brilhantes eu choroIn straight and shiny woods I cry

Marque minhas palavrasMark my words
Minha presença agora está presaMy presence is now bound
Está presaIs now bound

Perseguição, execução, tortura e chamasPersecution, execution, torture and flames
Uma era de fogo e morteAn era of fire and death
Marque minhas palavrasMark my words
Marque minhas palavrasMark my words
Quando a noite consumir sua luz preciosaWhen night consumes your precious light
Eu vou te encontrar, ensanguentado e morrendoI will find you, blood-soaked and dying
Eu liberto sua alma na névoa das memórias comigoI release your soul into the mist of memories with me