Into the Mist of Memories

No Nevoeiro das Memórias

Into the Mist of Memories

Extensão estéril de urze
Barren stretch of heath
Um nevoeiro tão espesso quanto leite
A mist as thick as milk
O cheiro de carne queimada
The stench of burnt flesh
Sobrepujando o cheiro de pedra e madeira
Overpowering the smell of stone and timber

Minhas mãos entrelaçadas sobre o peito
My woven hands upon my breast
À noite eu acordo para cumprir minha missão
At night I awake to fulfill my quest
Não posso descansar, não posso morrer
I cannot rest, I cannot die
Em bosques retos e brilhantes eu choro
In straight and shiny woods I cry

À noite eu acordo da morte sem limites
At night I awake from the boundless death
Para me vingar e devorar sua carne
To take revenge and devour your flesh
Lentamente eu vago pelas ervas daninhas
Slowly I wander through the weed
E sigo a luz
And follow the light
Sigo a luz da Lua congelante
Follow the light of the freezing Moon
Pés descalços eu percorro o chão da floresta
Barefoot I roam the woodland floor
Uma névoa sinistra molda um anel
An ominous fog shapes a ring
Minha presença agora está ligada
My presence is now bound

Não posso descansar, não posso morrer
I cannot rest, I cannot die
Em bosques retos e brilhantes eu choro
In straight and shiny woods I cry

Marque minhas palavras
Mark my words
Minha presença agora está ligada
My presence is now bound
Está ligada
Is now bound

Perseguição, execução, tortura e chamas
Persecution, execution, torture and flames
Uma era de fogo e morte
An era of fire and death
Marque minhas palavras
Mark my words
Marque minhas palavras
Mark my words
Quando a noite consumir sua luz preciosa
When night consumes your precious light
Eu vou te encontrar, ensopado de sangue e morrendo
I will find you, blood-soaked and dying
Eu liberto sua alma no nevoeiro das memórias comigo
I release your soul into the mist of memories with me