Juggle Me (for The Dj's)

Jogue Me (para os DJs)

Juggle Me (for The Dj's)

[defari][defari]
E aí, mano, você se chama de dj?Ay man, you call yourself a dj?
(que que há, bebê, que que há, bebê?)(whassup baby whassup baby?)
E aí, o que é isso que você tem nas mãos, cds?Ay what's this you got in your hands, cd's?
(oh, com certeza, bebê, para e vai, bebê)(oh fo' sho' baby, stop and go baby)
E aí, você tem algum disco, mano?Ay you got any records man?
(não, sem toca-discos, bebê, só cds)(nah, no turntables baby, cd's only)
Sem toca-discos?!No turntables?!

Jogue-me, sou melhor amigo do technicJuggle me, i'm best friends with technic
1200's, e DJs que ficam chapados1200's, and dj's who stay blunted
Jogue-me, sou melhor amigo do technicJuggle me, i'm best friends with technic
1200's, e DJs que nunca se fizeram de desentendidos1200's, and dj's who never fronted
Eu sei que posso, como as Pointer SistersI know i can can, like the pointer sisters
Item de alta demanda, como fotos de pornôHot commodity item, like porno pictures
Uso o que eu escolho e não jogo pra perderUse what i choose and don't play to lose
Pra quem desmerece o hip-hop, eu tenho um pavio curtoFor people who diss hip-hop, i got a short fuse
Mas, independente do que eles pensam, o que você querBut irregardless what they think, what you want
Tambores de selva cheios de grave pra sua caixa de som pura funkJungle drums full of bass for your trunk to pure funk
Letras cruas apimentam como pimenta caienaRaw lyrics spice it up like cayenne
Nunca minto sobre mim ou minhas habilidadesNever on me or my skills do i be lyin
Mas fritando sua mente com batidas pesadasBut steady fryin your brain with tight beats
Abra os olhos, agora você pode verOpen your eyes, now you might see
Jogue-me, sou melhor amigo do technicJuggle me, i'm best friends with technic
1200's, e DJs que ficam chapados1200's, and dj's who stay blunted
Correndo até a fonte secarRunnin 'til the well runs dry
E-swift nunca fica sem batidas, não precisa explicar o porquêE-swift never run out of beats, no need to answer why
(é isso mesmo) e isso significa que somos infinitos(that's right) and that means we're infinite
E quando você é infinito -- você nunca é limitadoAnd when you're infinite -- you're never limited
E, pode crer, ninguém pode me segurarAnd word up, ain't nobody could hold me
Estrela na liga de mixtapes, eu faço uma média de 40All star in the mix tape league, i average 40

[refrão: defari][chorus: defari]
Jogue-me, sou melhor amigo do technicJuggle me, i'm best friends with technic
1200's, e DJs que ficam chapados1200's, and dj's who stay blunted
Jogue-me, sou melhor amigo do technicJuggle me, i'm best friends with technic
1200's, e DJs que ficam chapados1200's, and dj's who stay blunted
Jogue-me, sou melhor amigo do technicJuggle me, i'm best friends with technic
1200's, e DJs que ficam chapados1200's, and dj's who stay blunted
Jogue-me, sou melhor amigo do technicJuggle me, i'm best friends with technic
1200's, e DJs que nunca se fizeram de desentendidos1200's, and dj's who never fronted

Não deixe o inimigo chegar muito pertoDon't let the enemy get too close
Ataque primeiro, ataque forte, depois a gente desapareceStrike first, strike hard, then we ou-tro we ghost
Envie a mensagem de que não somos pra ser tocados ou brincadosSend the message that we're not to be touched or played with
Falta intencional é bem flagranteIntentional foul is straight flagrant
Respeite-me e respeite o devidoRespect me and respect due
Tá tudo certo, podemos festejar e beber pra carambaIt's all good, we can party down and drink mad brew
(uh-huh) e só porque você tomou algumas(uh-huh) and just because you had a few
Tirou uma ou duas fotos, você ainda não é da crew likwitTook a picture or two, yo you're still not likwit crew
(uh-uhh) paz pro cottonmouth lou(uh-uhh) peace to cottonmouth lou
Estou aqui pra fazer o meu, sr. defari herutI'm here to do my do, mr. defari herut
Rimas brilham como diamantes das minas mais profundas da ÁfricaRhymes shine like the diamonds from the deepest mines of africa
Sou como suas câmeras de alta tecnologiaI'm like your high tech cameras
Incrível para todos que assistemAmazing to all those who watch
Eu uso um relógio g-shock, meia-lua e reeboks clássicosI rock a g-shock watch, half moon, and classic reeboks

[refrão][chorus]

Os dias de ouro, deixe choverThe golden days, let it rain
Deixe o technic 1200 girar, deixe a música tocarLet the technic 1200 spin, let the music play
Todos os olhos no DJAll eyes on the dj
Aiyyo, eu fico logo a oeste da freeway quatro-zero-cincoAiyyo i stay just west off the four-oh-five freeway
Sinta-se à vontade, use um pouco de liberdade (uhh)Feel free, use some leeway (uhh)
Rode isso de novo, faça isso seu replay instantâneoRun this again, make this your instant replay
A gente se joga, cortes quentes, mix quenteWe gets down, hot cuts, hot mix
Eu quero que milhões saibam sobre mim como palitinhosI wants millions to know about me like chopsticks
A necessidade..The necessity..
.. é que eu sempre mantenho uma nova mixtape, bebê, bem ao meu lado.. is that i always keep a new mixtape baby, right next to me
Ou em proximidade próximaOr within near proximity
Porque onde quer que eu ouça batidas pesadas é minha vizinhançaCause anywhere i hear hard beats is my vicinity
Liricamente eu faço cirurgiaLyrically i do surgery
Você pode ir pra Alemanha e perguntar se eles ouviram falar de mimYou can go to germany, and ask if they heard of me
E os b-boys não hesitarão em comentarAnd b-boys won't hesitate to commentate
Incendeie no exterior e nos estados com essa data de lançamentoBlaze overseas and the states with this release date

[refrão] - 2x[chorus] - 2x

Aiyy mano (e aí, que que há, grana?)Aiyy man (yo whassup money?)
E aí, levanta do chão, mano (oh mano, o que aconteceu?)Ay get up off the ground man (oh man, what happened?)
Eu não queria te acertar assim, mano, me desculpaI didn't mean to hit you like that man i'm sorry
(tá tranquilo)(it's cool though)
E aí, mano, você aprendeu a lição?Ay man have you learned a lesson?
(é, mano, eu preciso voltar pro laboratório e aprender a ser um verdadeiro DJ)(yeah man, i gotta go back to the lab and learn how to be a real dj)
Verdadeiro DJ..Real dj..