tarde

tarde

tarde

É uma pena que você não esteja comigoEs una lástima que no estés conmigo
Quando olho para o relógio e são quatro horasCuando miro el reloj y son las cuatro
E eu termino o formulário e penso por dez minutosY acabo la planilla y pienso diez minutos
E eu estico as pernas como faço todas as tardesY estiro las piernas como todas las tardes
E faço isso com os ombros para soltar as costasY hago así con los hombros para aflojar la espalda
E eu dobro meus dedos e os faço mentirY me doblo los dedos y les saco mentiras

É uma pena que você não esteja comigoEs una lástima que no estés conmigo
Quando olho para o relógio e são quatro horasCuando miro el reloj y son las cuatro
E eu termino o formulário e penso por dez minutosY acabo la planilla y pienso diez minutos
E eu estico as pernas como faço todas as tardesY estiro las piernas como todas las tardes
E faço isso com os ombros para soltar as costasY hago así con los hombros para aflojar la espalda
E eu dobro meus dedos e os faço mentirY me doblo los dedos y les saco mentiras

É uma pena que você não esteja comigoEs una lástima que no estés conmigo
Quando olho para o relógio e são cinco horasCuando miro el reloj y son las cinco
E eu termino o formulário e penso 20 vezesY acabo la planilla y pienso 20 veces
Ou duas mãos saltando sobre quarenta teclasO dos manos que saltan sobre cuarenta teclas
Ou um ouvido que ouve o telefone tocarO un oído que escucha como ladra el teléfono
Ou um cara que analisa números e extrai verdades delesO un tipo que hace números y les saca verdades

Oh, oh, ohOh, oh, oh

É uma pena que você não esteja comigoEs una lástima que no estés conmigo
Quando olho para o relógio e são seis horasCuando miro el reloj y son las seis
Você poderia abordar a pessoa de surpresaPodrías acercarte de sorpresa
E me diga: Como você está? E nós ficaríamosY decirme: ¿Qué tal? Y quedaríamos
Eu com a mancha vermelha dos seus lábiosYo con la mancha roja de tus labios
Você com a mancha azul do meu papel carbonoTú con el tizne azul de mi carbónico

É uma pena que você não esteja comigoEs una lástima que no estés conmigo
Quando olho para o relógio e são seis horasCuando miro el reloj y son las seis
Você poderia abordar a pessoa de surpresaPodrías acercarte de sorpresa
E me diga: Como você está? E nós ficaríamosY decirme: ¿Qué tal? Y quedaríamos
Eu com a mancha vermelha dos seus lábiosYo con la mancha roja de tus labios
Você com a mancha azul do meu papel carbonoTú con el tizne azul de mi carbónico