Sachalin With A Smile

Sachalin Com Um Sorriso

Sachalin With A Smile

A tela prateada transmite entretenimento formatado - aThe silver screen broadcasts format infotainment - the
Mídia é a mensagem e a mensagem se perdeMedium is the message and the message is lost
Ou como Bagdá está se tornando Hollywood. Como o mundoOr how Baghdad is becoming Hollywood. How the world
Se volta para Sachalin com um sorrisoTurns to Sachalin with a smile
E como a empresa possui mais direitos do que uma vida humanaAnd how the company owns more rights than a human life
Como as pessoas matam, nós matamos o que não conhecemos e comoHow people kill, we kill what we don't know and how
Eles vendem isso em um programa de TVThey sell it in a TV show
Que mundo é esse em que viemos viver - que sonhos restaramWhat world have we come to live in - what dreams are
Para serem sonhados? É vitrine para os ousados comoLeft to be dreamt? It's window shopping for the bold as
Uma confissão aos belosA confession to the beautiful
É pret-a-porter para os feios - É moda paraIt's pret - a - porter for the ugly - It's fashion for
Os fiéis colarinhos brancos, os ternos cinzas doThe faithful white collars, the grey suits of
Imperialismo privatizadoPrivatised emperialism
E quando eles vierem pelas suas efígies, e quando elesWhat when they come for your effigies, what when they
Vierem pelas suas famíliasCome for your families
E quando eles te chamarem de inimigo e quando vierem pela sua casaWhat when they call you an enemy and when they come for your home
É esse o mundo em que viemos viver, é essa aIs this the world we've come to live in, Is this the
Vida que você tem sonhado - quem quer que sejamosLife that you've been dreaming of - whoever we are
O que quer que façamosWhatever we do
Não podemos calcular o tempo que nos resta paraWe cannot calculate the time that's left for us to
Viver. Temos pouca escolha a não ser viver as vidasLive. We have little choice left but to live the lives
Que nascemos.We were born into.
Você não escolhe sua família, você não escolhe seusYou don't chose your family, you don't chose your
Amigos, você não escolhe a cor da sua pele,Friends, you don't chose the colour of your skin,
Nós não escolhemos nosso papel, não escolhemos nosso fardo, nósWe don't chose our cast, we don't chose our burden, we
Apenas chegamos lá e então temos que seguir em frente.Just somehow get there and then we have to make it through.