Unfertility

Infertilidade

Unfertility

Hoje o mundo parou, é hoje que as nuvens desabaramToday the world has stopped, it's turn today the clouds came tumbling down
Hoje tudo mudou para alguém em algum lugarToday everything has changed for someone somewhere
Hoje... Não há amor em nossos olhosToday... There is no love in our eyes
Não há compaixão em nossas vidas, não há amorThere is no compassion in our lives, there is no love
Cada fragmento de um segundo catalisa o progresso inevitável do tempoEach fragment of a second catalyses the inevitable progress of time
Cada ruga do seu rosto aumenta o conhecimento da sua almaEach wrinkle of your face increases the knowledge of your soul
Cada fragmento de um segundo catalisa a decomposição da carneEach fragment of a second catalyses the decomposition of the flesh
Cada decisão que tomamos afeta o curso de nossas vidas e a vida de outra pessoa.Each decision we make has effects on the course of our lives and someone else's life.

Nós envenenamos as águas que estamos bebendoWe've poisoned the waters we're drinking
Nós poluímos o ar que respiramosWe've polluted the air that we breathe
Amanhã não haverá mais sementesTomorrow there won't be no more seeds
Para espalhar em nossos solos inférteis.To spread on our unfertile soils.
Hoje alguém morreu por nósToday someone has died for us
Hoje uma árvore foi cortadaToday a tree got cut
Hoje um mar secouToday a sea ran dry
Por nós, em nome do progresso.For us, in the name of progress.
Árvores são derrubadas e mares secam, terrenos poluídos, céus envenenadosTrees are cut down and seas dried out, polluted grounds poisoned skies
Amanhã uma semente será plantadaTomorrow a seed will be planted
Por nós, em nome do arrependimentoBy us, in the name of regret
Nós envenenamos as águas que estamos bebendoWe've poisoned the waters we're drinking
Nós poluímos o ar que respiramosWe've polluted the air that we breathe
Amanhã não haverá mais sementesTomorrow there won't be no more seeds
Para espalhar em nossos solos inférteis.To spread on our unfertile soils.
Nós poluímos as águas que estamos bebendoWe've polluted the waters we're drinking
Nós poluímos o ar que respiramosWe've polluted the air that we breathe
Amanhã não haverá mais sementesTomorrow there won't be no more seeds
Para espalhar em nossos solos inférteis.To spread on our unfertile soils.
É a era da desconstruçãoIt is the age of deconstruction
A era de Shiva, tempos de dor auto-infligidaThe era of Shiva Times of self-inflicted pain
É hora dos usados e abusados fazerem espaçoIt's time for the used and abused to make place
É hora de um novo mundo brilhar com sua graça.It is time for a new world to shine from its grace.
Destruição gera criação, vamos celebrarDestruction breeds creation let's celebrate
Vida e morte.Life and death.