Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Os anos flutuam
The years drift by
Ampulheta na mão do ceifeiro
Hourglass in the hand of the reaper
Tempo mal utilizado
Misused time
Passou em quartos de bar e bordéis e desperdiçou
Spent in bar rooms and brothels and squandered
Todos os dias e noite
Every day and night
Becos de trabalho e jogos de cartas e empurradores
Working alleys and card games and pushers
Os anos flutuam
The years drift by
Agitando as mãos com o ceifeiro
Shaking hands with the reaper

Dias chegam, dias passam
Days come, days go
Os rostos desfocam o mesmo
The faces blur the same
Alguns ficam, alguns vão
Some stay, some go
Dias chegam, dias passam
Days come, days go
Homem de Deus ainda bebe sozinho
Man of God still drinks alone
Pecados permanecem, espero que não
Sins stays, hope don't
Noites vêm, noites vão
Nights come, nights go
A sujeira tudo se move o mesmo
The dirt all moves the same
Alguns vivem, outros não
Some live, some don't
Noites vêm, noites vão
Nights come, nights go
Pecados ficam, espero que não
Sins stay, hope don't