Gold In The Dark

Ouro no Escuro

Gold In The Dark

Nós nos deixamos ser vítimasWe let ourselves fall victim
Fingimos ignorância a um feitiço sem curaPlead ignorance to a hex without a cure
O que está por trás, tão facilmente ignoradoWhat lies behind, so easily ignored
Porque todos nós temos traumas'Cus we all have trauma
Todos nós temos dorWe all have pain
E é fácil só querer empurrar isso pra longeAnd it's easy to just want to push it away
Mas isso não te defineBut it doesn't define you
Não vai emboraIt's not gonna leave
Podemos olhar no espelhoCan we look in the mirror
Aceitar o que vemos?Accept what we see?

E isso é o que eu vejoAnd this is what I see

Estamos passando toda a nossa vidaWe're spending all our lives
Tentando cobrir todos os demônios em nossas mentesTrying to cover up all the demons in our minds
Mas eu estou enfrentando os meusBut I'm facing mine
Se a gente esquecer, isso melhora?If we forget it, does that make it better?
Manter em segredo ou curar pra sempre?Keep it on the low, or heal it forever?
Estou me entregando ao meuI'm giving in to my
Meu lado sombrioMy dark side

Lado sombrioDark side
Lado sombrioDark side
Lado sombrioDark side
Lado sombrioDark side

É o medo que pairaIt's the looming dread
É a ansiedadeIt's the anxiety
É a fonte de toda a nossa negatividadeIt's the source of all our negativity
Eu merecia isso?Did I deserve this?
Sou inútil?Am I worthless?
Quem eu estou honrando vivendo com essas maldições?Who am I honouring by living with these curses?
Vivendo com essas maldiçõesLiving with these curses
Por que estamos vivendo com isso?Why are we living with this?

E tudo bem querer ficar longe (Ficar longe)And it's okay to want to stay away (Stay away)
Eu posso viver na luz se eu quiser (Se eu quiser)I can live in the light if I want to (If I want to)
Mas a escuridão ainda terá seu diaBut the darkness will still have its day
Ela terá seu diaIt will have its day

Estamos passando toda a nossa vidaWe're spending all our lives
Tentando cobrir todos os demônios em nossas mentesTrying to cover up all the demons in our minds
Mas eu estou enfrentando os meusBut I'm facing mine
Se a gente esquecer, isso melhora?If we forget it, does that make it better?
Manter em segredo ou curar pra sempre?Keep it on the low, or heal it forever?
Estou me entregando ao meuI'm giving in to my
Meu lado sombrioMy dark side

A luz mais brilhante não pode brilhar porque estou com medo de encontrar o ouro no escuro (De encontrar o ouro no escuro)The brightest light can't shine because I'm terrified to find the gold in the dark (To find the gold in the dark)
A luz mais brilhante não pode brilhar porque estou com medo de encontrar o ouro no escuro (De encontrar o ouro no escuro)The brightest light can't shine because I'm terrified to find the gold in the dark (To find the gold in the dark)
Porque eu já fiz o jogo de me esconder'Cus I've done the hiding thing
(A luz mais brilhante não pode brilhar porque estou com medo de encontrar o ouro no escuro, de encontrar o ouro no escuro)(The brightest light can't shine because I'm terrified to find the gold in the dark, to find the gold in the dark)
E isso não me fez bemAnd it did no good for me
(A luz mais brilhante não pode brilhar porque estou com medo de encontrar o ouro no escuro, de encontrar o ouro no escuro)(The brightest light can't shine because I'm terrified to find the gold in the dark, to find the gold in the dark)
E estou cansado de lutarAnd I'm tired of struggling
(A luz mais brilhante não pode brilhar porque estou com medo de encontrar o ouro no escuro, de encontrar o ouro no escuro)(The brightest light can't shine because I'm terrified to find the gold in the dark, to find the gold in the dark)
Com aceitar tudo de mimWith accepting all of me
(A luz mais brilhante não pode brilhar porque estou com medo de encontrar o ouro no escuro, de encontrar o ouro no escuro)(The brightest light can't shine because I'm terrified to find the gold in the dark, to find the gold in the dark)
Encontrar o ouro no escuroTo find the gold in the dark
Encontrar o ouro no escuroTo find the gold in the dark

Ninguém mais pra culparNo one else to blame
Se somos nós que estamos no nosso caminhoIf we're the ones in our way

Estamos passando toda a nossa vidaWe're spending all our lives
(Tentando cobrir, estamos tentando cobrir)(Trying to cover up, we're trying to cover up)
Os demônios em nossas mentesThe demons in our minds
Em nossas mentesIn our minds
Estamos passando toda a nossa vidaWe're spending all our lives
Tentando cobrir todos os demônios em nossas mentesTrying to cover up all the demons in our minds
Mas eu estou enfrentando os meusBut I'm facing mine
Se a gente esquecer, isso melhora?If we forget it, does that make it better?
Manter em segredo ou curar pra sempre?Keep it on the low, or heal it forever?
Estou me entregando ao meuI'm giving in to my
Meu lado sombrioMy dark side

A luz mais brilhante não pode brilhar porque estou com medo de encontrar o ouro no escuroThe brightest light can't shine because I'm terrified to find the gold in the dark
A luz mais brilhante não pode brilhar porque estou com medoThe brightest light can't shine because I'm terrified